The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

π¥±≠≠øÆß

fl≤≤ ́≤Ω∑ø ̈∑±≤ ≠ ̈ߥªÊ ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ªÆø ©∑ ̈∏ ߪøÆ≠ Ω± ́≤ ̈ªº ∫Ʊ≥ ÓΔøÆΩ∏Ú Õªª L⁄¥±Æª≤ ̈∑≤ª ≠ ̈ߥªKÙ
L–∑≠ø≤ ≠ ̈ߥªKÚ
ø≤≤ ́≠ ™øπ ́≠Êø ߪøÆ ±∫B®ªº ¥ª≤π ̈∏ ≤± ̈ øº∂ ́≠ ̈ªº æß ∑≤ ̈ªÆΩø¥ø ̈∑±≤ ̈± 쪪∞ ∞øΩª ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠ ́≤ ±Æ
≥±±≤Ê ªÚπÚ ̈∏ª ø≤Ω∑ª≤ ̈ ¤πß∞ ̈∑ø≤Ù ◊Æø≤∑ø≤Ù flÆ≥ª≤∑ø≤Ù ø≤º ”ª≠±ø≥ªÆ∑Ωø≤ ߪøÆ≠ ±∫ÌÍκøß≠Ú
ø∞∞øƪ≤ ̈ ≠±¥øÆ ̈∑≥ªÊ ̈∑≥ª ≥ªø≠ ́ƪº æß ≠ ́≤K≠ ∞±≠∑ ̈∑±≤ ƪ¥ø ̈∑™ª ̈± ªøÆ ̈∏Ù ªÚπÚ æß ø ≠ ́≤º∑ø¥Ú
flÆ∑ø≤∑≠≥Ê∞Ʊ∞ªÆ¥ß ̈∏ª º±Ω ̈Æ∑≤ªÙ ∞Ʊ∞± ́≤ºªº æß ̈∏ª ∞ƪ≠æß ̈ªÆ flƪ∑±≠ ±Æ flÆ∑ ́≠ æ ́ ̈ Ω±≤ºª≥≤ªº
ø ̈ ̈∏ª ›± ́≤Ω∑¥ ±∫“∑Ωøªø ∑≤ øºÌÓÎÙ ̈∏ø ̈ ̈∏ª Õ±≤ ©ø≠ Ωƪø ̈ªº æß ̈∏ª ⁄ø ̈∏ªÆ ̈∏ª ̈ªÆ≥ ∑≠ ø∞∞¥∑ªº
∞±¥ª≥∑Ωø¥¥ß æß ≠ ́∞∞±Æ ̈ªÆ≠ ±∫ ̈∏ª Ω± ́≤Ω∑¥ ̈± ø≤ß ›∏Æ∑≠ ̈±¥±πß ©∑ ̈∏ ©∏∑Ω∏ ̈∏ªß º∑≠øπƪªºÙ ∑≤
∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ̈∏ª ÿ±≥±∑ø≤Ú
øÆ ̈∑BΩ∑ø¥ ºøßÊ ̈∏ª ∞ªÆ∑±º ±∫¥∑π∏ ̈ æª ̈©ªª≤ ≠ ́≤Æ∑≠ª ø≤º ≠ ́≤≠ª ̈Ú
æøΩμ©øƺ Ω± ́≤ ̈Ê ̈∏ª Ω± ́≤ ̈∑≤π ±∫ºøß≠ ̄∑≤ ̈∏ª Œ±≥ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ø≤º ̈∏ª Ω±≤≠ ́ª ̈ ́º± fi±≤±≤∑ª≤≠∑≠ ̃Ù
©ªªμ≠ ̄∑≤ ̈∏ª ◊Ωª¥ø≤º∑Ω Ωø¥ª≤ºøÆÊ ≠ªª ◊◊Ê ˆ— ̈∏ªÆ ›ø¥ª≤ºøÆ≠Ê ◊Ωª¥ø≤º∑Ω ̃Ù ±Æ ߪøÆ≠ ̄∑≤ æΩºø ̈∑≤π ̃ æªÛ
∫±Æª ø π∑™ª≤ ∞±∑≤ ̈Ú
Ωø¥Ω ́¥ ́≠ ø≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ω ́≠Ê ̈∏ª Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤ ±∫¤ø≠ ̈ªÆ øΩΩ±Æº∑≤π ̈± ̈∏ª æª≠ ̈ ø™ø∑¥ø楪 ø≠ ̈Ʊ≤±≥∑Ωø¥ ∑≤∫±ÆÛ
≥ø ̈∑±≤ ∑≤ ∞ƪ∫ªÆª≤Ωª ̈± ΩßΩ¥∑Ωø¥ ̈ø楪≠ ̄≠ªª L◊≥∞Ʊ™ªº ›ø¥ª≤ºøÆK ̃Ú
Ωø¥Ω ́¥ ́≠ ⁄¥±Æª≤ ̈∑≤ ́≠Ê≠ªª L⁄¥±Æª≤ ̈∑≤ª ≠ ̈ߥªKÚ
Ωø¥Ω ́¥ ́≠ –∑≠ø≤ ́≠Ê≠ªª L–∑≠ø≤ ≠ ̈ߥªKÚ
Ωø¥ª≤ºøÆ ≥±≤ ̈∏Ê ̈∏ª ∞ªÆ∑±º ∫Ʊ≥ ø Ø ́ø≤ ̈∑ë≥ª∑≤ ø≤ß ≥±≤ ̈∏ ̈± ̈∏ª ≠ø≥ª Ø ́ø≤ ̈∑ë≥ª∑≤ ≤ª® ̈ ≥±≤ ̈∏Ú
›ø¥ª≤ºøÆ ±∫ÌÎÏÊø Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ±∫Ω∏Ʊ≤±¥±π∑Ωø¥ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ù ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ø≤º ∞øπø≤Ú Õªª ◊◊Ê ˆŒ±≥ø≤
›ø¥ª≤ºøÆÚ
Ωøƺ∑≤ø¥ ºøß≠Ê ̈∏ª ≠ ́≥≥ªÆ ø≤º ©∑≤ ̈ªÆ ≠±¥≠ ̈∑Ωª≠ ø≤º ̈∏ª ≠∞Æ∑≤π ø≤º ø ́ ̈ ́≥≤ ªØ ́∑≤±®ª≠Ú
Ωª≤ ̈ ́ÆßÊ∞ªÆ∑±º ±∫ÔߪøÆ≠Ù Ω± ́≤ ̈ªº ∑≤ ø≤ß ªÆø ∫Ʊ≥ ̈∏ª ߪøÆ ª≤º∑≤π ÔÊ ̈∏ ́≠ ̈∏ª BÆ≠ ̈ Ωª≤ ̈ ́Æß
∑≠ÔPÔÙ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ÔÔPÓÚ Ã∏∑≠ ø¥≠± ø∞∞¥∑ª≠ ∑≤ æøΩμ©øƺ ƪΩμ±≤∑≤πÊ ̈∏ª BÆ≠ ̈ Ωª≤ ̈ ́Æß æΩ∑≠
ÔPÔæΩÙ ̈∏ª ≠ªΩ±≤ºÓPÔÔ æΩÚ
›∑ÆΩ ́≥Ω∑≠∑±≤ ≠ ̈ߥªÊ≠ø≥ª ø≠ L≥±ºªÆ≤ ≠ ̈ߥªKÚ
Ω∑™∑¥ ºøßÊ ̈∏ª ∞ªÆ∑±º ±∫ ̈∑≥ª ºªB≤ªº ø≠ ø ºøß æß ¥ø© ±Æ Ω ́≠ ̈±≥Ù ø Ωø¥ª≤ºøÆ ºøßÚ
Ω¥ø™∑≠ÊLμªßKÙ ̈∏ª ºø ̈ª ∫Ʊ≥ ©∏∑Ω∏ ø ≥±™ªø楪 ∫ªø≠ ̈ ∑≠ ̈± æª ∫± ́≤º æß Ω± ́≤ ̈∑≤π ∫±Æ©øƺ≠Ù ∑≤Ω¥ ́≠∑™ª¥ßÙ
ø ≤ ́≥æªÆ ±∫ºøß≠ μ≤±©≤ ø≠ ̈∏ª Ω¥ø™∑≠ ̈ªÆ≥∑≤±Æ ́≥ø≤º ™øÆß∑≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª ø≤≤ ́ø¥ ª∞øΩ ̈Ú
Ω±≥≥±≤ ߪøÆÊø ߪøÆ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ∑≤ ̈ªÆΩø¥ø ̈∑±≤ ±∞∞Ú ª≥æ±¥∑≠≥∑ΩÙ ¥ªø∞ ߪøÆÚ
Ω±≥∞ ́ ̈ ́≠Ê ̈∏ª Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤≠ ∞ªÆ ̈ø∑≤∑≤π ̈± ̈∏ª Ωø¥ª≤ºøÆÙ ∑≤ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∫±Æ B≤º∑≤π ¤ø≠ ̈ªÆÚ
Ω±≤Ω ́Æƪ≤ ̈Ê ̈∏ª ∫ªÆ∑ø ±∫ø π∑™ª≤ ºøßÙ ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ∑≤ ¤ø≠ ̈ªÆ Ω±≥∞ ́ ̈ ́≠ ±∫ÓÏ”øÆΩ∏ ∫Ʊ≥ ‘ø ̈∑≤ º∑ª≠
Ω±≤Ω ́Æƪ≤ ̈ª≠Ù Lºøß≠ Æ ́≤≤∑≤π ©∑ ̈∏ ≈ ̈∏ª ≠ ́≤√KÙ ∑ÚªÚ ∑≤ ª®Ωª≠≠ ±∫ø Ω±≥∞¥ª ̈ª ©ªªμÚ
Ω±≤≠ ́ª ̈ ́º± fi±≤±≤∑ª≤≠∑≠Ê ̈∏ª Ω± ́≤ ̈∑≤π ±∫ºøß≠ ́∞ ̈± ∫ ́¥¥ ≥±±≤ ø≠ L©∏ª≤ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏ ∑≠ ª≤ ̈ªÆ∑≤πK
̄∑≤ ̈Æø≤ ̈ª ̃Ù ø∫ ̈ªÆ ∫ ́¥¥ ≥±±≤ ø≠ L©∏ª≤ ̈∏ª ≥±≤ ̈∏ ∑≠ ºª∞øÆ ̈∑≤πK ̄ª®ª ́≤ ̈ª ̃Ú
Ω ́Æƪ≤ ̈ ߪøÆ≠ʺø ̈∑≤π ̈∏ø ̈ ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ̈∏ª ߪøÆ ∑≤ ∞Ʊπƪ≠≠ ±∞∞Ú ª¥ø∞≠ªºÚ
Ω ́≠ ̈±≥ ±∫ ̈∏ª ¤≤π¥∑≠∏ ›∏ ́ÆΩ∏Ê≠ø≥ª ø≠ L⁄¥±Æª≤ ̈∑≤ª ≠ ̈ߥªKÚ