2 ›Æâ∑≤é≤Ù ‹ô∑æ∏éÙ LÃ∏ª ◊Æ∑≠∏ –Ʊ™ª≤ø≤Ωª ±∫fiªºªK≠ ›±≥∞ ́ ̈ ́≠KÙ –ªÆ∑ ̈∑øÙÓ ̄ÔÁËÌ ̃ÙÓÓÁPÏÈÚ
OOLfl Õª™ª≤ ̈∏Û›ª≤ ̈ ́Æß ◊Æ∑≠∏ ›±≥∞ ́ ̈ ́≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ›∑ÆΩ¥ª ±∫› ́≥≥∑ø≤ ́≠KÙ –Æ±Ωªªº∑≤π≠ ±∫ ̈∏ª Œ±ßø¥
◊Æ∑≠∏ flΩøºª≥ßÙËÓ› ̄ÔÁËÓ ̃ÙÏÎPÌÚ
—K‘ªøÆßÙ –ª ̈ªÆ ̄–íøºøÆ ́ø‘ø±π∏ø∑ƪ ̃Ù◊Æ∑≠∏ “ ́≥ªÆø¥≠ ø≤º ÿ±© ̈± À≠ª Ã∏ª≥ ̄‹ ́æ¥∑≤Ù ≤ÚºÚ ̃Ú
—¥≥≠ ̈ªºÙ ŸøÆƪ ̈ ̈ÙÃ∏ª Ÿø ́¥∑≠∏ ›ø¥ª≤ºøÆ ̄fi±≤≤ÙÔÁÁÓ ̃Ú
—∞∑ªÙ ◊±≤øÙ ø≤º Ãø ̈ª≥Ù ”±∑Æø ̄ªº≠Ú ̃Ùfl ‹∑Ω ̈∑±≤øÆß ±∫Õ ́∞ªÆ≠ ̈∑ ̈∑±≤≠ ̄—®∫±ÆºÙ ÔÁËÁ ̃Ú
—KÕ ́¥¥∑™ø≤Ù ÿ ́≥∞∏ƪßÙÃ∏ª ‹∑øÆß ±∫ÿ ́≥∞∏Æªß —KÕ ́¥¥∑™ø≤Ù ªºÚ ø≤º ̈Æø≤≠Ú ”∑Ω∏øª¥ ”ΩŸÆø ̈∏Ù Õ÷Ù Ï
™±¥≠Ú ̄◊Æ∑≠∏ ê® ̈≠ Õ±Ω∑ª ̈ßÙ ÌPÌ ‘±≤º±≤Ù ÔÁÌÍPÈ ̃Ú
— ̈ ̈ªÆÙ ...∑¥¥∑ø≥ÙÃ∏ª ‘∑∫ª ø≤º Œª≥ø∑≤≠ ±∫ ̈∏ª Œª™Ú ¤º©øƺ ‹ø≤∑ª¥ ›¥øÆμªÙ ‘¥Ú‹ÚÙ –Ʊ∫ª≠≠±Æ ±∫”∑≤ªÆø¥±πß ∑≤
̈∏ª À≤∑™ªÆ≠∑ ̈ß ±∫›ø≥æÆ∑ºπª ̄‘±≤º±≤ÙÔËÓÏ ̃Ú
— ́Æ Õ ́≤ºøß ∑≠∑ ̈±ÆK≠ ÔÁÁÍ›ø ̈∏±¥∑Ω fl¥≥ø≤øΩÙ Ω±≥∞Ú ⁄ª¥∑Ω∑ø≤ flÚ ⁄±ß ø≤º Œ±≠ª ”Ú fl™ø ̈± ̄ÿ ́≤ ̈∑≤π ̈±≤Ù
◊≤ºÚÙÔÁÁÎ ̃Ú
—™ªÆæ ́ÆßÙ Ã∏±≥ø≠Ù›∏øÆøΩ ̈ªÆ≠Ù ∑≤ Ã∏ª ”∑≠Ωª¥¥ø≤ª± ́≠ ...±Æμ≠ ∑≤ –Ʊ≠ª ø≤º ªÆ≠ªÙ ªºÚ ¤º©øƺ ŒÚ Œ∑≥æø ́¥ ̈
̄‘±≤º±≤ÙÔËÎÍ ̃Ú
Ã∏ª —®∫±Æº ‹∑Ω ̈∑±≤øÆß ±∫ ̈∏ª ›∏Æ∑≠ ̈∑ø≤ ›∏ ́ÆΩ∏Ù ªºÚ ⁄Ú ‘Ú ›Æ±≠≠ ø≤º ¤Ú flÚ ‘∑™∑≤π≠ ̈±≤ª ̄Ìƺ ªº≤ÚÙ —®Û
∫±ÆºÙ ÔÁÁÈ ̃Ú
Ã∏ª —®∫±Æº ‹∑Ω ̈∑±≤øÆß ±∫ ̈∏ª ÷ª©∑≠∏ Œª¥∑π∑±≤Ù ªºÚ ŒÚ ÷Ú ∆©∑ ...ªÆ楱©≠μß ø≤º Ÿª± Æªß ...∑π±ºªÆ ̄“ª©
«±Æμ ø≤º —®∫±ÆºÙ ÔÁÁÈ ̃Ú
- øÆ∑≠Ù ”ø ̈ ̈∏ª©ÙŸª≠ ̈ø øææø ̈ ́≥ ”±≤ø≠ ̈ªÆ∑∑ ÕÚ fl¥æø≤∑Ù ªºÚ ÿÚ ÃÚ Œ∑¥ªßÙ ›∏Ʊ≤∑Ωø ”±≤ø≠ ̈ªÆ∑∑ ÕÚ fl¥æø≤∑ ̄Œ±¥¥≠
ÕªÆ∑ª≠ ‘±≤º±≤Ù ÔËÍÈ ̃ ø≤º ›∏Ʊ≤∑Ωø ≥ø∂±ÆøÙ ªºÚ ÿÚ ŒÚ ‘ ́øƺ٠ș±¥≠Ú ̄Œ±¥¥≠ ÕªÆ∑ª≠ ‘±≤º±≤Ù
ÔËÈÓPËÌ ̃Ú - øÆμªÆÙ Œ∑Ω∏øƺflÚÙÃ∏ª ›ø¥ª≤ºøÆ≠ ±∫fl≤Ω∑ª≤ ̈ ¤πß∞ ̈ ̄Õ ̈ ́º∑ª≠ ∑≤ fl≤Ω∑ª≤ ̈ —Æ∑ª≤ ̈ø¥ ›∑™∑¥∑¶ø ̈∑±≤Ù ÓÍÂ
›∏∑Ωøπ±Ù ÔÁÎ ̃Ú - øÆμ∑≤≠±≤Ù ÷±∏≤Ùfl ñ ́Æ ±∫Œ ́≠≠∑øÙ Õ∑æªÆ∑øÙ ø≤º ̈∏ª ›Æ∑≥ªøÙ ÔÈÁÓPÔÈÁÏÙ ªºÚ ...∑¥¥∑ø≥ ›±¥¥∑ªÆ ̄‘±≤º±≤Ù
ÔÁÈÔ ̃Ú
–ø ̈Ʊ¥±π∑ø ŸÆøªΩøÙ ªºÚ ÷ÚÛ–Ú ”∑π≤ªÙ ÔÍÍ™±¥≠Ú ̄–øÆ∑≠Ù ÔËÎÈPÍÍ ̃Ú - ø ̈ ̈ª≤Ù ...∑¥¥∑ø≥ÙÃ∏ª ¤®∞ªº∑Ω∑±≤ ∑≤ ̈± ÕΩ± ̈¥ø≤ºª ±∫ ̈∏ª ≥±≠ ̈ ©±±Æ ̈∏ª¥ß ∫±Æ ̈ ́≤ø ̈ª ∞Æ∑≤Ωª ¤º©øƺ٠‹ ́μª ±∫Õ±±≥Û
ªÆ≠ª ̈Ù ́≤Ω¥ª ́≤ ̈± ± ́Æ ≥±≠ ̈ ≤±æ¥ª ≠± ́ªÆª∑π≤ ¥±Æº ߪμ∑≤πª≠ ”ø∑ª≠ ̈∑ª ¤º©øƺ ̈∏ª ◊Ú Ÿ±± ́ªÆ≤± ́Æ ±∫∏ß≠ ∏ßπ∏≤ª≠ ∞ªÆÛ
≠±≤ªÙ ø≤º –Ʊ ̈ªΩ ̈± ́Æ ±∫∏ß≠ πÆøΩª≠ Œªø¥≥ª≠Ù º±≥∑≤∑±≤≠ ̇ ≠ ́æ∑ªΩ ̈ª≠Ê ≥øºª ∑≤ ̈∏ª BÆ≠ ̈ ߪƪ ±∫∏∑≠ ”ø∑ª≠ ̈∑ª≠ ≥±≠ ̈
∞Ʊ≠∞ªÆ± ́≠ ƪ∑π≤Ù ø≤º ≠ª ̈ ± ́ ̈ æß ©øß ±∫º∑øÆ∑ªÙ æß ...Ú –ø ̈ ̈ª≤ ‘±≤º±≤ªÆ ̄‘±≤º±≤ÙÔÎÏË ̃Ú - ø ́¥º∑≤πÙ ÷ø≥ª≠’∑ÆμªÙfl Õμª ̈Ω∏ ±∫—¥º ¤≤π¥ø≤ºÙ æß ø “ª© ¤≤π¥ø≤º ”ø≤ ̄‘±≤º±≤ÙÔËÓÓ ̃Ú
- ª≤≤ø≤ ̈Ù Ã∏±≥ø≠ÙÃ∏ª ÷± ́Æ≤ªß ̈± Õ≤±©º±≤ ̄‘±≤º±≤ÙÔÈËÔ ̃Ú
OOfl ñ ́Æ ∑≤ ÕΩ± ̈¥ø≤ºÙ ”‹››‘»◊» ̄›∏ª≠ ̈ªÆÙ ÔÈÈÔ ̃Ú
OOfl ñ ́Æ ∑≤ ÕΩ± ̈¥ø≤ºÙ ø≤º ±ßøπª ̈± ̈∏ª ÿªæÆ∑ºª≠Ù ”‹››‘»»◊◊Ù –øÆ ̈ ◊◊ ̄‘±≤º±≤ÙÔÈÈÍ ̃Ú
OOfl ñ ́Æ ∑≤ ...ø¥ª≠ ”‹››‘»» ̄‘±≤º±≤ÙÔÈÈË ̃Ú - ª∞ß≠Ù Õø≥ ́ª¥ÙÃ∏ª ‹∑øÆß ±∫Õø≥ ́ª¥ –ª∞ß≠Ù ªºÚ Œ±æªÆ ̈ ‘ø ̈∏ø≥ ø≤º ...∑¥¥∑ø≥ ”ø ̈ ̈∏ª©≠Ù ÔÔ™±¥≠Ú ̄‘±≤Û
º±≤ÙÔÁÁÎ ̃Ú - ª ̈ø™∑ ́≠Ù ‹∑±≤ß≠∑ ́≠Ù‹ª º±Ω ̈Æ∑≤ø ̈ª≥∞±Æ ́≥ÙÓ™±¥≠Ú ̄–øÆ∑≠Ù ÔÍÓÈ ̃Ú
- ª ̈ªÆ≠Ù Õø≥ ́ª¥Ùfl Ÿª≤ªÆø¥ ÿ∑≠ ̈±Æß ±∫›±≤≤ªΩ ̈∑Ω ́ ̈ ÚÚÚ æß ø Ÿª≤ ̈¥ª≥ø≤ ±∫ ̈∏ª –Ʊ™∑≤Ωª ̄Ó≤º ªº≤ÚÙ ‘±≤º±≤Ù
ÔÈËÓÂÔ≠ ̈ ªº≤Ú ÔÈËÔ ̃Ú - ∫ø∫∫Ù fl¥∫ƪºÙfl ́≠ ø¥ ̈ª≤ ’ø¥ª≤ºªÆ≤ ̄fl ́π≠æ ́ÆπÙ ΩÚÔÁÏÎ ̃Ú
- ∏∑¥∑∞Ù fl¥ª®ø≤ºªÆÙÃ∏ª ›ø¥ª≤ºøÆÊ ◊ ̈≠ ÿ∑≠ ̈±ÆßÙ Õ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ٠ø≤º ◊≥∞Ʊ™ª≥ª≤ ̈ ̄›ø≥æÆ∑ºπªÙ ÔÁÓÔ ̃Ú
- ∑≤ ̈øƺ٠÷±∏≤Ù‘ª ̈ ̈ªÆ≠ ∫Ʊ≥ ÷±∏≤ –∑≤ ̈øƺ ̈± ∏∑≠ ‹ø ́π∏ ̈ªÆÙ ¤¥∑¶ø “±ª¥ –∑≤ ̈øƺ ‹ø™∑º≠±≤Ù ÔËÔÍPÔËÌÌÙ ªºÚ
‹±Æ± ̈∏ß ›Ú fiøÆΩμÙ Ï™±¥≠Ú ̄“ª© «±ÆμÙ ÔÁÏ ̃Ú - ¥± ̈Ù Œ±æªÆ ̈ÙÃ∏ª “ø ̈ ́Æø¥ ÿ∑≠ ̈±Æß ±∫Õ ̈ø ±ÆºÛ≠∏∑ƪ ̄—®∫±ÆºÙ ÔÍËÍ ̃Ú
- ±¥¥≤∑ ̈¶Ù ›øÆ¥‘ ́º©∑πÙÃ∏ª ”ª≥±∑Æ≠ ±∫›∏øÆ¥ª≠Û‘ª©∑≠Ù fiøƱ≤ ºª –±¥¥≤∑ ̈¶ÙÓ™±¥≠Ú ̄Ó≤º ªº≤ÚÙ ‘±≤º±≤Ù
ÔÈÌÁ ̃Ú
ËÁÍ≠± ́ÆΩª≠ ø≤º æ∑æ¥∑±πÆø∞∏ß