The Oxford Companion to the Year. An Exploration of Calendar Customs and Time-Reckoning

⁄ªÆÆø≤ºÙ Õ ̈ ÔÌ
fl ́≠ ̈Æ∑ø ÏÓË
ø∞±≠ ̈¥ª ±∫ÔÌÈ
∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÓÈÙÔÁÍÙÏÍÏ
ø ́ ̈ ́≥≤ÎÎÌPÍ
ªØ ́∑≤±® ÌËÎ
fl™∑π≤±≤ ÔÏËÙÔÈÈ
–ø¥ø∑≠ ºª≠ –ø∞ª≠ ÓÈÌ
9™∑¥øÏÔÍÙÏÁË
flßªÙ Õ ̈ ÔÍ
flߥª≠∫±Æº ÓÁ
fl¶ªÆæø∑∂ø≤ÓÓÏ

æøæ∑ª≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÍË
fiøæ∑≤ ‹ª≤ÏÍ
fiøæߥ±≤∑ø≤ Ωø¥ª≤ºøÆ ÈÏPÔ
fiøΩΩ∏ ́≠ ÔÏÙÓÓÍ
fiøΩΩ∏ ́≠Ù Õ ̈ ÏÈ
fiøΩ∏Ù ÷±∏ø≤≤ Õªæø≠ ̈∑ø≤ ÔÎÙÈÁË
æøΩμ©øƺ Ω± ́≤ ̈ ËÈÁ
æøºπªÆ≠ ÔË
fiøº±≤Ù ≠∑ªπª ±∫”± ́≤ ̈ ÎÌ
fiø∏ø(ƒ(+ Ωø¥ª≤ºøÆÙ ÍÁÌPÎ
fiø∏ø≥ø≠ÓÌÓÙÓËÁ
fiø∏Æø∑≤Î
fiø∏Æø≥ ÏÈÍ
fiø∑¥¥∑ªÙ ”øÆ∑ø≤≤ªÌÏ
æøμªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ ÏÙÔÈÍÙ
ÓÔ
fiø¥º∏∑¥º ̄fiø ̈∏∑¥º∑≠ ̃Ù Õ ̈ÎÎPÍÙÌÏÙ
Ï
fiø¥º©∑≤ ◊◊Ù ¤≥∞ªÆ±Æ ÔÓÙÌÌÍ
fiø¥ªÙ ÷±∏≤ ÔÍËÙÓÎ
fiø¥ ̈∏ø¶øÆÓÓ
fiø≥æªÆπ ÌÓÈ
æø≤ºøπªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÈÈ
fiø≤ ≠∏∑ƪ ÓÎ
fiø≤π¥øºª≠∏ ÔÌÍ
æø≤μ ∏±¥∑ºøß≠ ÁÙÔÍÙÔÁÓÙÔÁÌÙÎÓÓÙ
ÎÌÏÙÎÏÓÙÍÌÓ
fiø≤≤±Ωμæ ́Æ≤Ù æø ̈ ̈¥ª ±∫ÓÁÙÓÏÙ
ÓÍÎ
æø∞ ̈∑≠≥ÓÔÍ
æß ∏ªÆª ̈∑Ω≠ ÌÔÁ
ºøß ∫±Æ ÔÈÓ
∑≤ æøº ‘ø ̈∑≤ÏÈÈ
ƪæø∞ ̈∑≠≥ ø∫ ̈ªÆ Ω∏Æ∑≠ ̈ª≤∑≤π æß
“±™ø ̈∑±≤∑≠ ̈≠ ÌÈÏ
≠ª¥∫ÛÌËÏ
±∫ß± ́≤π ©∑≤ª ÏÎË
fiø∞ ̈∑≠≥ ±∫›∏Æ∑≠ ̈ ÏÌ
fiø∞ ̈∑≠ ̈≠Ù...Æ≠ ̈ Ω±≥≥ ́≤∑ ̈ß ∑≤ “ª©
...±Æ¥º ÍÁ
fiøÆæøº±≠ÓÈÎÙÏÈË
fiøÆæøÆøÙ Õ ̈ÌÓÍÙÏËÎPÍ
fiøÆæø ́¥ºÙ fl≤≤ø ‘øª ̈∑ ̈∑øÍÏ
æøÆæªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÌÁÙÏÏÏ
fiøƺ≤ªß ÌÓÓ
fiøÆ∏ø≥Ù Œ∑Ω∏øƺ ÿøÆÆ∑≠ ÓÏÔPÓ

fiøÆ∑ÓÔ

∫ªø≠ ̈ ±∫Õ ̈ “∑Ω∏±¥ø≠ ÏËË

fiøÆ¥øø≥ ø≤º ÷±≠ø∞∏ø ̈Ù ÕÕ ÏÍËÙ

ÏÈÍ

Ʊ≥ø≤Ωª ±∫ÓÓÌÙÏËÎ

fiøÆ≤øæø≠Ù Õ ̈ ÔËÙÓÏÎÙÈÍ

fiøÆÆÙ Õ ̈ ÌËÈPË

fiøÆÆø ÌËÈ

fiøÆ ̈∏±¥±≥ª©Ù Õ ̈ ÓÏÏÙÌÏÌÙÎÏÍ

fiøÆ™ø≠ ÔÁÔ

fiø≠ø≤ ̈ –ø≤Ωø≥∑ Î

fiø≠∑¥ ̈∏ª fi¥ª≠≠ªºÌÔÁ

fiø≠∑¥ ̈∏ª ŸÆªø ̈Ù Õ ̈ ÍÙÔÎÙÎÎÙÓÈÙ

ÏÍË

fiø≠∑¥∑≠≠øÙ Õ ̈ÌÍ

æø≠μª ̈Û≥øμªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÌÁ

fiø≠ ̈∑¥¥ª ‹øß ÓÁÓPÌ

fiø ̈∏ÔÍ

fiø ̈ ̈∑≠ ̈ø Õ∞øπ≤±¥∑Ù fi¥ÔÓËÙÍËÔ

fiø ̈ ̈¥ª ±∫fiÆ∑ ̈ø∑≤ ÌÈÏ

fiø ̈ ̈¥ª ±∫ ̈∏ª fi±ß≤ª ÓÁÔ

fiø™øÆ∑øÙ ø∞±≠ ̈¥ª ±∫ÔÌÈ

fiø® ̈ªÆÙ Œ∑Ω∏øƺ ÓÏËPÁ

fiªø≤ ’ø¥ª≤º≠ÓÌÌ

æªøƺ≠Ù ∫ª≥ø¥ª ≠ø∑≤ ̈≠ ©∑ ̈∏ ÓÁÁÙ

ÏÏ

æªøÆ≠ÔÁÙÓÔÈÙÌÍÓÙÏÔÈÙÍÍ

fiªø ̈∑...ªº ”øÆ ̈ßÆ≠ ±∫¤≤π¥ø≤º ø≤º

...ø¥ª≠ ÔÁÍ

æªø ̈∑≤π ̈∏ª æ± ́≤º≠ÍÓËPÌ

fiªø ̈Æ∑®Ù œ ́ªª≤ÔÈÈ

fiªΩÙ øææªß ±∫ÔÍÎÙÓÓÏÙÌÔÌ

fiªΩμª ̈Ù ≠ªªÃ∏±≥ø≠ fiªΩμª ̈

fiªΩ±≤Ù Ã∏±≥ø≠ ÍÌ

fiªºªÙ ª≤ªÆø楪 ÓÓÌ

ø≠ Ω±≥∞ ́ ̈∑≠ ̈ÔÓÍÙÓÓÌÙÓÍÌÙÌËÎÙ

ÎÔÈÙÎÏÎÙÍÍÌÙÈÌÁÙÈÎÁÙÈÍÌÙ

ÈÍÍÙÈÈÙÈÈÍÙÈÈËPËÔÙÈËÎÙ

ÈËÈÙÈÁÍPÈÙËÔÔPÔÓÙËÈ

ø≠ ∏∑≠ ̈±Æ∑ø≤ÌÓÙÍÌÙÈÌÙËÌÙÁÌÙ

ÔÈÙÔÔÎÙÔÓÈÙÓÓÓÙÓÓÈÙÌÓÓÙ

ÌÎÓÙÌÍÓÙÌÍÁÙÌËÙÏÔÓÙÏÓÁÙ

ÏÍÈÙÎÔÍÙÍÔÈ

fiªª ±Æ fiªπøÙ Õ ̈ ÌÍÓ

檪ÆÊ

⁄ƪ≤Ω∏ º∑≠¥∑μª ±∫¤≤π¥∑≠∏ ÏËÏ

Œª∑≤∏ª∑ ̈≠πªæ± ̈ÔÍÍ

fiªªÆæ±∏≥Ù ”ø®ÓÌÍ

檪≠ ø≤º æªªμªª∞ªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈

±∫ÏÁ

fiª∫ø≤ø ÓÓ

æªππ∑≤π Ω ́≠ ̈±≥≠ ÏËË

∑≤ flº™ª≤ ̈ ÎÔÔ

±≤ fl¥¥Ûÿø¥¥±©≠ ¤™ª ÏÌÍ

±≤ fl¥¥ Õ± ́¥≠K‹øß ÏÏÓ

ø ̈ ›∏Æ∑≠ ̈≥ø≠ ̈∑ºªÎÓÔÙÎÓÏÙÎÌ

±≤ ¤∞∑∞∏ø≤ß ÓÓ

∑≤ ŸÆªªΩª ÔÏ

∑≤ ‘ª≤ ̈ÍÔÔÙÍÔÓ

ø ̈ ÿø¥¥±©ªKª≤ ÏÌÍ

±≤ ÿ±π≥ø≤øß ÎÏÔ

±≤ ”øß ‹øß ÔËÏÙÔËÍ

±≤ “ª© «ªøÆK≠ ‹øß ÔÌÙÔÏ

±≤ —¥º ”øß ‹øß ÓÍ

±≤ —¥º “ª© «ªøÆK≠ ‹øß ÌÌ

±≤ –¥± ́π∏ ”±≤ºøß ÍÔ

±≤ Õ ̈ fiÆ∑ºªK≠ ¤™ª ∑≤ ◊ƪ¥ø≤º ÎÈ

±≤ Õ ̈ ›¥ª≥ª≤ ̈K≠ ‹øß ÏÈÓ

±≤ Õ ̈ ŸÆªπ±ÆßK≠ ‹øß ÔÔÈ

±≤ Õ ̈ ÷ø≥ª≠K≠ ‹øß ÌÈ

±≤ Õ ̈ Õ ̈ª∞∏ª≤K≠ ‹øß ÎÌÌ

±≤ Õ ̈ Ã∏±≥ø≠ ‹øß ÎÍ

fiª∏ªøº∑≤π ̄‹ªΩ±¥¥ø ̈∑±≤ ̃ ±∫÷±∏≤

̈∏ª fiø∞ ̈∑≠ ̈ÌÏÁPÎ

fiª∑∂∑≤πÙ Ã∑ø≤ø≤≥ª≤ ÕØ ́øƪ ÔÁÍ

fiª¥øÆ ́≠u ÔÏÎÙÓÈÁÙÌÁÈ

∫±¥μ¥±Æª ÓÍÌ

fiª¥π∑ ́≥ÔÔÈÙÓÈÔÙÌÔÙÏÎÍ

¤∞∑∞∏ø≤ß ∑≤ ÓÓ

∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÔÓÈ

fiª¥∑¶ªÔÔÔÙÔËÔÙÓÌÔÙÌÍËÙÌËÔ

fiª¥¥Ù flºø≥ ÕΩ∏ø¥¥ ™±≤Ù Õ÷ ÍÁÁ

fiª¥¥øÆ≥∑≤ªÙ Õ ̈ Œ±æªÆ ̈ ÌÈÈÙÌËÈ

檥¥Û∫± ́≤ºªÆ≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈ ±∫ÍË

檥¥ÛÆ∑≤π∑≤πÔÔÙÏÏËÙÎÓÔÙÎÏÌ

fiª¥≥±≤ ̈ Õ ̈øμª≠ ÔËÔ

fiª¥ ̈ø≤ªÔËÌÙÔÁÙÓÎ

æø≤≤±Ωμ≠ ÔÁ

fiª≥æ±Ù –∑ª ̈Ʊ ÔÏÁ

fiª≤ªº∑Ω ̈ ±∫“ ́Æ≠∑øÙ Õ ̈ ÈÓÙÔÓËPÁÙ

ÓÏÙÓÈÙÓÁÙÎÏÍ

Œ ́¥ª ±∫ÌÏ

fiª≤ªº∑Ω ̈ fi∑≠Ω±∞Ù Õ ̈ ÌÓÙÓÓÌÙÏÔÔ

fiª≤ªº∑Ω ̈ ̈∏ª ”±±ÆÙ Õ ̈ ÔÏÈ

fiª≤ªº∑Ω ̈ »◊◊◊Ù –±∞ª ÔÁÙÔÏË

fiª≤ªº∑Ω ̈ »◊ Ù –±∞ª ÏÈÎ

fiª≤ªº∑Ω ̈ » Ù –±∞ª ÓÏÓÙÌÁÌÙÍÔ

fiª≤ªº∑Ω ̈∑≤ª≠Ù ∞ø ̈Ʊ≤ ≠ø∑≤ ̈≠ ±∫ÌÓÙ

ÓÁÓ

fiª≤ª™ª≤ ̈± ÓÍÏÙÌÏÌ

fiª≤∑≤ÏÈË

fiªÆª≤∑ΩªÙ Õ ̈ ÍÍÙÓÁÔ

fiªÆ≥ ́ºø ÔÍÍÙÓÌÔÙÏÎÍ

fiªÆ≤øºª ̈ ̈ªÙ Õ ̈Ù ≠ªªÕ± ́æ∑Ʊ ́≠Ù

fiªÆ≤øºª ̈ ̈ª

fiªÆ≤øƺ ±∫fl±≠ ̈øÙ Õ ̈ ÓÓÏ

fiªÆ≤øƺ ±∫›¥ø∑Æ™ø ́®Ù Õ ̈ ÌÓÙÔÎÁÙ

ÓÏÙÓÏÔÙÌÌÁPÏÙÌÈÈÙÏÏÎ

fiªÆ≤øƺ∑≤± ±∫Õ∑ª≤øÙ Õ ̈ ÓÔÏPÔÎÙ

ÌÈ

fiªÆ≤∑≤∑Ù Ÿ∑ø≤¥±Æª≤¶± ÏÔÎ

fiª ́≤±Ù Õ ̈ ÔÍÌÙÌÍÁÙÏÏÏ

fiª™ªÆ¥ªß ÔÁÁ

fi∏Æø ̈Æ∑ ‹™∑ ̈∑ßø ÈÓ

fi∏ ́ ̈ø≤ÎÔ

fi∑æ∑ø≤øÙ Õ ̈ÏËÌ

fi∑楪Ê

º∑™∑≤ø ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ÔÓÙÔÈÁ

∑≤ºª®?ÁÌ