A CIÊNCIA COM ROSTO DE MULHER

(Casulo21 Produções) #1

BIOGRAFIA


Eliete Bouskela stammt aus Uberlândia, Minas Gerais, und
hat sich in der “Cidade Maravilhosa” (der “wunderschöne Stadt”,
d.h. Rio de Janeiro) niedergelassen und die Wissenschaft
kennengelernt. Nach ihrem Abschluss in Medizin, einem
Master in Biophysik und einem Doktorat in Physiologie an der
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) absolvierte sie
ein Postdoc-Praktikum an der Lund University in Schweden, wo
sie auch ihren Doktortitel erhielt.
Wie die starken Figuren in den Filmen und Büchern, die sie
mag, wurde sie zur Protagonistin einer kämpferischen Geschichte
und trug das Kostüm der realen Heldin. Ihre Waffen sind ihr
Verstand, ihre Sprache und ihr aufmerksamer Blick auf andere.
Neben ihrer Tätigkeit als ordentliche Professorin an der
Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ) widmet sie
sich politischen und administrativen Angelegenheiten, die
die wissenschaftliche Arbeit betreffen, da sie an die Kraft der
kollektiven Arbeit und an die soziale Beteiligung als Triebkräfte
der Forschung und der Entwicklung von Wissenschaft und
Technologie glaubt. Mit Kraft und aufmerksamem Zuhören
bekämpft sie die Antagonisten, die die Entfaltung der
Handlung behindern, wie z. B. den Mangel an Anreizen und
Ressourcen für die Sektoren und die spezialisierten Fachleute.
Sie ist Vollmitglied der Academia Brasileira de Ciências
(„Brasilianischen Akademie der Wissenschaften“).
Gegen geschlechtsspezifische Angriffe setzt sie den
Schild der Kompetenz und der aktiven Stimme ein. Sie
wurde zur wissenschaftlichen Direktorin der Fundação de
Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro („Stiftung
für Forschungsförderung des Bundeslandes Rio de Janeiro“,
FAPERJ) ernannt, eine Position, die in der 38-jährigen
Geschichte dieser Einrichtung zum ersten Mal von einer Frau
bekleidet wurde, und sie war die erste Brasilianerin, die in die
Französische Akademie für Medizin aufgenommen wurde.
Die Wissenschaftlerin verteidigt ihr Handwerk als Instrument
des zivilisatorischen und humanitären Prozesses und missbraucht
Actionszenen auf der Suche nach einem Happy Ending.

Eliete Bouskela was born in Uberlândia, Minas Gerais,
and it was in the “Cidade Maravilhosa”, the “Marvelous City”
(Rio de Janeiro) that she settled down and met science. After
graduating in Medicine, obtaining a Masters in Biophysics and
a PhD in Physiology at the Universidade Federal do Rio de
Janeiro (UFRJ), she went through a post-doctoral internship
at Lund University, Sweden, where she also acquired a free-
docency degree.
Like the strong characters in the movies and books she
likes, she became the protagonist of a trajectory full of battles,
wearing the real-life heroine’s costume. Her weapons are her
reasoning, her speech, and her attentive look at others.
Besides being a full professor at the Universidade Estadual
do Rio de Janeiro (UERJ), she dedicates herself to the political
and administrative causes that involve scientific work, because
she believes in the power of collective and social participation
as propellers of research and the development of science and
technology. With power and attentive listening, she fights the
antagonists that hinder the unfolding of the plot, such as the
lack of incentives and resources for specialized sectors and
professionals. She is a full member of the Academia Brasileira
de Ciências Brazilian Academy of Sciences.
Against gender attacks, she uses the shield of competence
and active voice. She was appointed Scientific Director of the
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro
(“Research Support Foundation of the State of Rio de Janeiro”,
FAPERJ), a position held for the first time by a woman in 38
years of the institution, and was the first Brazilian woman to
join the French Academy of Medicine.
The scientist defends her craft as a tool for the civilizing
and humanitarian process, and abuses action scenes in search
of a happy ending.

123
Free download pdf