Quando se pesquisa assuntos novos é comum que o
inesperado ocorra, talvez um resultado negativo. Esse resultado
faz parte da descoberta e nos ensina a humildade. Nem sempre
adivinhamos, a priori, o que causa um determinado fenômeno,
por exemplo. Cada resultado deve ser divulgado para que
demais cientistas aprendam com ele, e deve servir para motivar
novas etapas, novas buscas.
"When researching new subjects, it is common for the
unexpected to occur, perhaps a negative result. This
outcome is part of discovery and teaches us humility.
We cannot always guess, a priori, what causes a certain
phenomenon, for example. Each result should be
disseminated so that other scientists learn from it, and
should serve to motivate new steps, new searches."
"Bei der Erforschung neuer Themen kommt es
häufig zu unerwarteten Ereignissen, vielleicht zu
einem negativen Ergebnis. Dieses Ergebnis ist Teil
der Entdeckung und lehrt uns Demut. Wir können
nicht immer a priori erraten, was zum Beispiel ein
bestimmtes Phänomen verursacht. Jedes Ergebnis
sollte verbreitet werden, damit andere Wissenschaftler
daraus lernen, und es sollte dazu dienen, neue Schritte,
neue Suchen zu motivieren.”“
”
194 A Ciência com Rosto de Mulher