Ciência não é sobre certezas, ela é
a busca de respostas para indagações.
A resposta pode estar correta em dado
momento. O tempo passa, novos dados
surgem e as indagações evoluem.
É um processo dinâmico, no qual o
conteúdo empírico é a parte sólida do
que a Ciência é. Também na vida não há
certezas absolutas.
“Science is not about certainty,
it is the search for answers to
questions. The answer may be
correct at a given moment. Time
goes by, new data come up,
and the questions evolve. It is a
dynamic process, in which the
empirical content is the solid part
of what science is. In life, too, there
are no absolute certainties.”
“In der Wissenschaft geht es
nicht um Gewissheit, sondern
um die Suche nach Antworten
auf Fragen. Die Antwort kann zu
einem bestimmten Zeitpunkt
richtig sein. Die Zeit vergeht, neue
Daten entstehen und die Fragen
entwickeln sich weiter. Es handelt
sich um einen dynamischen Prozess,
bei dem der empirische Inhalt den
festen Bestandteil der Wissenschaft
ausmacht. Auch im Leben gibt es
keine absoluten Gewissheiten”.“
”