Az orosz diplomata szerint
"a közel-keleti háború kirobbanásáért a
felelősség nagyrészt az Egyesült Államokat
terheli".Nebenzia azzal vádolta Washingtont, hogy
"felelőtlenül és önző módon" akadályozza az ENSZ,
az Egyesült Államok, az EU és Oroszország alkotta
közvetítőkvartett munkáját.Azt állította, hogy
az USA megpróbálja monopolizálni a folyamatot, és ráerőltetni saját békevízióját
Palesztinára, anélkül azonban, hogy megoldaná a konfliktus kiváltó okait.
A diplomata arra is rámutatott, hogy Izrael már régóta megsérti a különböző ENSZ-
határozatokat, többek között azzal, hogy illegális településeit a megszállt palesztin
területeken bővíti.
Nebenzia a továbbiakban hangsúlyozta, hogy bár Izraelnek "minden joga megvan ahhoz,
hogy megvédje állampolgárait", Oroszország úgy véli, hogy legújabb taktikája a
palesztinok kollektív büntetése és mint ilyen, elfogadhatatlan.
Vlagyimir Putyin orosz elnök pénteken, kétnapos kirgizisztáni látogatását lezáró
sajtótájékoztatója után úgy fogalmazott, hogy
"Izrael olyan példátlan támadással nézett szembe,
amelyre még soha nem volt példa a történelemben és
nemcsak a mértékét, hanem a kivitelezés jellegét,
kegyetlenségét tekintve is".Az orosz államfő szerint az évtizedes konfliktus megoldásának egyetlen módja a
tárgyalások és a független Palesztina megteremtése.
Putyin megjegyezte, hogy Oroszország, amelynek szoros kapcsolatai vannak mind Izraellel,
mind az arab nemzetekkel, kész a közvetítő szerepét vállalni, feltéve, hogy a harcoló felek
ebbe beleegyeznek.
A teljes cikket fordította és szerkesztette: A VilagHelyzete alapító szerkesztő
újságírója
Forrás és eredeti cikk címe: Middle East on brink of full-fledged war – Russian ambassador
to UN - Vassily Nebenzia believes the US bears some of the responsibility for the recent
escalation between Israel and Hamas