The \'German Spirit\' in the Ottoman and Turkish Army, 1908-1938. A History of Military Knowledge Transfer - Gerhard Grüßhaber

(やまだぃちぅ) #1

oftheprogram.ButtherewerealsofinanciallimitsoftheOttomanarmy,as
Strempelnoted:


“[T]hefinancialsituationofTurkeydoesnotallowtosendsomanyofficerstoGermanyin
ordertoawaketheunderstandingofthecharacterofamodernarmythatmightbecome
commonknowledgeofall[officers].MostprobablywithsuchafloodbyTurkishofficers
inGermanynoone’sinterestwouldbeserved.”⁸²

Thereforeherealsoarisesthequestionifthistrainingwasseenasappropriate,
oriftherewereconcerns.Thereseemtohavebeensomeproblems,sincetheGer-
manambassadorWangenheimnotedin1912:


“Accordingtomynon-authoritativelaymen’sopinion,ratherthantrainingTurkishofficers
andrankandfiles[intheOttomanEmpire,G.G.]accordingtoGermanfieldregulations,itis
importantthattalentedTurkishofficerswillbetrainedasinstructorsherewithus,inorder
totransfertheGermanlessons[Lehren]intotheTurkishSpirit[türkischenGeist]andmake
themunderstandabletotheirsubordinates.”⁸³

InthefollowingitwillbecomeevidentthatthistransferofGermanlessonstothe
“TurkishSpirit”waseasiersaidthandone,althoughitexactlyservedtheidea
proposedbyWangenheim.Asaresult,timespentinGermanyofferedtheOtto-
mansawiderangeofknowledgethatcouldbeappliedintheOttomanarmy.


TheGermanWayofSoldieringintheEyes


oftheOttomanOfficers


TheGermanarmy’sprestigehadcreatedgreatimpressionontheOttomansol-
diersevenbeforetheyhadarrivedintheGermangarrisons.NearlyeveryOtto-
manofficersufferedaculturalshock,comingfromanagrarianstateintoacoun-
tryattheheightofitsindustrialization.WritingabouthistimeinKarlsruhe,Cafer
al-Askarinotednotedthathewasoverwhelmedbyunknownimpressions:“Ger-
manefficiency,earnestnessandindustrymadeanimmediateimpactuponus.
[...]Iwasfound[sic]myselfinamilitaryenvironmentintotalcontrasttowhat
IhadbeenusedtointheOttomanarmy.Everythingwasnewtome.”⁸⁴


MilitärberichtNr 28 7,dated 28 May1 910 ,2–3.AA-PAR 13360.
WangenheimtoAA, 28 August1912:n.p.AA-PAR 13256.
Al-Askari,ASoldier’sStory,2 9 – 30.


46 2ThePeakofKnowledgeTransfer

Free download pdf