The Shaolin Monastery. History, Religion and the Chinese Martial Arts

(Frankie) #1

  1. See “kongô“ and “kongôsyo,” in Mochizuki Shinkô, Bukkyô daijiten, 2:1309
    and 2:1333–1335 respectively. See also Frédéric, Les dieux du Bouddhisme, pp.
    60–62.

  2. See “Jin’gang lishi” and “Erwangzun” in Foguang da cidian, 4:3534–3535 and
    1:190–191 respectively; see also Frédéric, Les dieux du Bouddhisme, pp. 247–249.

  3. Stein, Serinida, 2:876.

  4. Yu, Journey to the West, 2:167. The original is Wu Cheng’en, Xiyou ji, 36.412.

  5. Strickmann, Chinese Magical Medicine, p. 67.

  6. See “Naluoyan li chi jin’gang,” “Naluoyantian,” and “Jin’gang lishi” in Fo-
    guang da cidian, 3:3029–3030 and 4:3534–3535 respectively. See also “Nârâyaÿa” in
    Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary, pp. 536 –537, and “Naraenkongô” in
    Zengaku daijiten, p. 967.

  7. See Tuoluoni ji jing, compiled in China by the Indian monk Atikû¡a, T, no.
    901, 18:880c–881a; on this sutra see Strickmann, Mantras et mandarins, pp. 133–163.

  8. Yiqie jing yinyi, T, no. 2128, 54:340a.

  9. See A’de’s transcription in his “Jinnaluo wang kao,” p. 99.

  10. See Kieschnick, “Buddhist Vegetarianism in China”; Goossaert, L’interdit du
    boeuf en Chine, pp. 51–71; and ter Haar, “Buddhist-Inspired Options,” pp. 129–137.

  11. Chen Li-li, Master Tung’s Western Chamber Romance, pp. 46–47. Compare also
    the play’s thirteenth-century zaju version, Wang Shifu, The Moon and the Zither: The
    Story of the Western Wing, ed. and trans. Stephen H. West and Wilt L. Idema, pp.
    232–234.

  12. See Shahar, “Lucky Dog;” and Weller, Resistance, Chaos and Control in China,
    pp. 134 –135.

  13. See Kieschnick, “Buddhist Vegetarianism in China.”

  14. Shapiro, Outlaws of the Marsh, 1:75.

  15. See Ching [Chen Xing Hua], “How Jet Li Saved the Shaolin Temple.”

  16. Bloch, The Historian’s Craft, p. 45.

  17. See Gene Ching’s essays “The ‘One’ of the Top Ten: Shaolin Grandmaster
    Liang Yiquan,” “13,000 Warriors of Taguo,” and “In the Dragon’s Den.”

  18. See Ching [Chen Xing Hua], “Shaolin Temple’s Prodigal Son“; and Jakes,
    “Kicking the Habit.” On other United States Shaolin Temples, see Ching, “Shaolin
    Brothers Go West,” and Ching and Oh, “Shaolin’s Second Wave.”

  19. See Gene Ching’s essays “The World Heritage of Shaolin” and “United Na-
    tions, Divided Shaolin.” See also Jakes, “Kicking the Habit.”

  20. The emperor’s edict is included in the 1748 Shaolin si zhi, “ chenhan,” 4b – 5a.
    See also Wen Yucheng, Shaolin fanggu, pp. 341–342; and Zhou Weiliang, “Ming-
    Qing shiqi Shaolin wushu de lishi liubian,” pp. 8–9. On the Yongzheng emperor,
    see Zelin, “The Yung-Cheng Reign,” p. 202.

  21. See Huang Changlun, “Lüzong diyi daochang,” pp. 53–54.

  22. See Wang Shixing, Yu zhi, p. 6.

  23. The magistrate’s warning was engraved on a Shaolin stele, for which tran-
    scription I am indebted to A’de.

  24. Ibid.


Notes to Pages 37–49 213

Free download pdf