The End of the Cold War. 1985-1991

582 THE END OF THE COLD WAR

31. A. S. Chernyaev to M. S. Gorbachëv, 10 November 1987: Anatoli Chernyaev
    Papers (RESCA), box 2, folder 8.


32. M. Thatcher, press conference, 7 December: Margaret Thatcher Foundation:
    http://www.margaretthatcher.org/document/106982


33. Interview with L. M. Zamyatin, Kommersant, 3 May 2005.


34. Cradock, In Pursuit of British Interests, p. 100.


35. Ibid., p. 101.


36. R. Braithwaite, ‘Moscow Diary’, 6 April 1989.


37. They addressed each other with the equivalent of the Russian familiar ‘you’:
    T. G. Stepanov-Mamaladze working notes, 14 July 1987: T. G. Stepanov-
    Mamaladze Papers (HIA), box 2.


38. G. Shultz: interview with R. Service and P. Robinson, Hoover Institution,
    1 September 2009.


39. Record of conversation with M. Thatcher: Braithwaite, ‘Moscow Diary’, 13
    September 1988.


40. Politburo meeting 10 March 1988: Anatoli Chernyaev Papers (RESCA), box
    1, p. 371.


41. Polish Central Committee meeting, 10 December 1988: Poland, 1986–1989:
    The End of the System (HIA), box 1, folder 2, item 8, pp. 26–7.


42. Braithwaite, ‘Moscow Diary’, 13 September 1988.


43. T. G. Stepanov-Mamaladze working notes, 18 January 1988: T. G. Stepanov-
    Mamaladze Papers (HIA), box 1.


44. Attali, Ve r b a t i m , vol. 2, p. 287 (28 March 1987).


45. T. G. Stepanov-Mamaladze diary, 19 January 1988: T. G. Stepanov-Mamaladze
    Papers (HIA), box 5.


46. Ibid.


47. H. Kohl’s interview with G. Palkot (n.d.): Peter Robinson Papers (HIA), box
    21.


48. Ibid.


49. A. S. Chernyaev (interview), HIGFC (HIA), box 1, folder 12, p. 17.


50. I. Korchilov, Translating History: Thirty Years on the Front Lines of Diplomacy
    with a Top Russian Interpreter, p. 201.


51. Attali, Ve r b a t i m, vol. 3, p. 132 (conversation between F. Mitterrand and M.
    Gorbachëv, 25 November 1988).


52. Politburo meeting, 2 December 1988: Anatoli Chernyaev Papers (RESCA),
    box 1, p. 509; Politburo meeting, 2 December 1988: V Politbyuro TsK KPSS.
    Po zapisyam Anatoliya Chernyaeva, Vadima Medvedeva, Georgiya Shak-
    hnazarova, 1985–1991, pp. 365–6.


53. Chernyaev, Sovmestnyi iskhod, p. 788 (16 April 1989).


54. Korchilov, Translating History, p. 209.


55. Politburo meeting, 13 April 1989: Anatoli Chernyaev Papers (RESCA), box 1,
    p. 38.


56. Korchilov, Translating History, p. 213.


57. Chernyaev, Sovmestnyi iskhod, p. 788 (16 April 1989).