904 Glossary of Terms
Chogyo 助敎 instructor of the Palace Medical Office
Choho 助戶 support taxpayer (for duty soldiers); also called pong jok
Chohoe 朝會 morning audience
Chŏjangnang 著作郞 editorial director of the Publications Office
Ch’oje 醮祭 Daoist Constellation Rites
Chojŏn chŏlchesa 助戰節制使 provincial military commissioner for assisting
the war effort
Chojŏnsa 漕轉使 transport commissioner
Chŏkchŏn 籍田 ruler’s ceremonial cultivation of his plot; the plot of land for
the ruler’s ceremonial cultivation
Ch’okch’ŏnhwa 觸天火 arrow of flying fire or rocket
Chŏkdŏk suŭi sŏnwi pojo hyŏpch’an chwari kongsin 積德守義宣威補祚協贊佐
理功臣 merit subject for building virtue, defending righteousness, displaying
dignity, cooperating with the new dynasty, assisting the king, and straightening
out state affairs
Chŏksisŏng 積屍星 Heap of Corpses; Algol
Ch’ŏksŏkhŭi 擲石戱 stone fight
Chŏlchesa 節制使 military commissioner
Ch’ŏksŏkkun 擲石軍 Stone-Throwing Army
Chŏlch’ung changgun 折衝將軍 assault- resisting general
Ch’ŏlgwŏn 鐵券 iron tally, an emblem of authority with the inscription of per-
sonal records including rank
Ch’ŏllang 穿廊 corridor
Chŏlli 典理 clerk
Chŏlli ch’ongnang 典理摠郞 vice minister of the Board of Personnel
Chŏlli chŏngnang 典理正郞 bureau section chief of the Board of Personnel
Chŏlli p’ansŏ 典吏判書 minister of the Board of Personnel; minister of
p e r s o n n e l
Ch’ŏllŏngjŏn 鐵翎箭 rocket- launched arrow