926 Glossary of Terms
P’an Chungch’uwŏn sa 判中樞院事 commissioner of the Security Council
P’an Hansŏngbu sa 判漢城府事 chief magistrate of Hansŏng
P’an Kaesŏngbu sa 判開城府事 magistrate of Kaesŏng Magistracy
P’an Milchiksa sa 判密直司事 commissioner of the Security Council
P’an Munhabu sa 判門下府事 chief grand councilor of the Chancellery
P’an Naesibu sa 判內侍府事 director of the Directorate of Palace Attendants
P’an P’alwi sa 判八衛事 commissioner of the Eight Guards
P’an Samsa sa 判三司事 director of the State Finance Commission
P’an Sangsŏsa sa 判尙瑞司事 director of the Office of Personnel
Appointments and Royal Seals
P’an Ŭihŭng Samgunbu sa 判義興三軍府事 chief military commissioner of
the Righteousness Flourishing Three Armies
P’an Wiwisi sa 判衛尉寺事 director of the Office for Palace Ceremony and
Sacrifice Supplies
Pandang 伴黨 runners
P’ando ch’ongnang 版圖摠郞 section chief of the Board of Revenue
P’ando p’ansŏ 版圖判書 minister of revenue
Pang 坊 precinct; subdistrict
Pangmi 防尾 bending the body backward and sideways on horseback in order
to hit the ball in the reverse direction, pushing the horse’s tail aside
Pangsŏng 房星 a star in the Room [Lunar] Lodge
P’an’gwan 判官 assistant to a provincial governor; chief clerk; administrator
Panjŏn 盤纏 travel expense
P’ansa / 判事 commissioner; director; supervisor; chief magistrate
Pansongjŏng 盤松亭 Pine Terrace Pavilion
P’a ny u n 判尹 second magistrate of Kaesŏng Magistracy
Pi 妃 consort
Pii 比耳 holding a mallet crosswise, parallel to the horse’s ears, in
kyŏkku game
P’il 疋 bolt; unit of measurement for fabric