notes to pages 52–54 183
de la villa de Perpinya li devien lliurar la villa, e puig lo rey d’Arago ques meses
alli, e vedaria lo pas als Francesos que no passassen deça, e axi tendria al mig lloch
aquells qui passats eren, e quels donat batalla.”
99. Desclot, Llibre del rei en Pere, chap. 136 : “Ans se pres ab Serrayns per de-
stroir lo crestianisme; e ab ells se cuyda defendre a nos, que ab son poder no poria,
car nol ha.” Translation from Burns, Islam under the Crusaders, 291.
Chapter Three
- Niccolò Machiavelli, Il Principe, ed. Lawrence Arthur Burd, chap. 12.
- Ferrer i Mallol, “La organización militar,” 155 ; idem, Organització i defensa
d’un territori fronterer: la governacío d’Oriola en el segle XIV; Ludwig Klüpfel, “El
règim de la Confederació catalano- aragonesa a finals del segle XIII,” Revista Ju-
rídica de Catalunya 35 ( 1929 ): 195 – 226 , 289 – 327 ; and 36 ( 1930 ): 298 – 331 , esp. 298 –
308 ; and Donald J. Kagay, War, Government, and Society in the Medieval Crown
of Aragon. - See Joan Bastardas, Usatges de Barcelona, chap. 64 (usatge 68 ), 102.
- García Fitz, Castilla y León frente al Islam, traces these transformations.
- Strayer, “The Laicization of French and English Society.”
- ACA, R. 52 , fol. 68 v ( 4 Nov. 1284 ): “... sarraceni janeti [qui] in nostro ser-
vicio venerant sibi debebant cum duobus publicis instrumentis, quorum unum est
moriscum et aliud christianite scriptum... .” Full citation in chapter 2 n 16 , above. - ACA, R. 65 , fol. 177 v ( 1286 ); ACA, R. 65 , fol. 186 r ( 1286 ); ACA, R. 65 , fol.
186 v ( 1286 ); ACA, R. 71 , fol. 45 r ( 1287 ); ACA, R. 71 , fol. 49 v ( 1287 ); ACA, R. 71 ,
fol. 50 v ( 1287 ); ACA, R. 71 , fol. 50 v ( 1287 ); ACA, R. 71 , fol. 51 v ( 1287 ); ACA, R.
72 , fol. 9 v ( 1287 ); ACA, R. 72 , fol. 24 v ( 1288 ); ACA, R. 72 , fol. 32 v ( 1288 ); ACA,
R. 72 , fol. 35 r ( 1288 ); ACA, R. 72 , fols. 38 v – 39 r [redacted] ( 1288 ); ACA, R. 72 ,
fol. 53 v ( 1288 ); ACA, R. 78 , fol. 34 r ( 1288 ); ACA, R. 79 , fol. 59 r ( 1289 ); ACA, R.
79 , fol. 59 v ( 1289 ); ACA, R. 79 , fol. 61 r ( 1289 ); ACA, R. 79 , fol. 62 v ( 1289 ); ACA,
R. 79 , fol. 79 v ( 1289 ); ACA, R. 82 , fol. 61 v– r ( 1290 ); ACA, R. 82 , fol. 64 r ( 1290 );
ACA, R. 82 , fol. 66 v ( 1290 ); ACA, R. 82 , fol. 87 r ( 1290 ); ACA, R. 82 , fol. 146 r
( 1290 ); ACA, R. 82 , fol. 163 v ( 1290 ); ACA, R. 82 , fol. 164 v ( 1290 ); ACA, R. 82 ,
fol. 168 v ( 1290 ); ACA, R. 82 , fol. 171 v ( 1291 ); ACA, R. 82 , fol. 176 r ( 1291 ); ACA,
R. 82 , fol. 183 v ( 1291 ); ACA, R. 100 , fol. 172 v ( 1294 ); ACA, RP, MR, 620 , fol. 134 r;
ACA, RP, MR, 774 , fol. 74 v (ca. 1293 ); and ACA, RP, MR, 774 , fol. 77 r (ca. 1293 ). - ACA, R. 78 , fol. 84 r ( 24 Apr. 1289 ): “Fuit mandatum Johanni Çapata et Guil-
lelmo Durfortis quod faciant acurrimentum Bucar, jeneto nostro, et aliis jenetis
[n]ostris qui [..] [v]enient de partibus Regni Valencie prout aliis de familia nostra
cucurristis cum dictus Bucar in servicium nostrum habeat venire in [C]astellam.
Et recuperetis presentem litteram et albaranum de eo quod sibi dederint racione
predictam. Datum in [Ca]latayube, [V]III kalendas Madii.” See also the numerous