notes to pages 130–131 247
tangamos e tener fagamos con [fol. 1 v] todos aquellos con l[os] [quales] avedes paç
or treug[a] [agora] o auredes daqui adelant las ditas paç o treugas a qual[es]quiere
luga[re]s o personas las [avedes] dadas \o daredes / a los faredes dar. Et porque
esta carta sea confirmada, e mantenida, metemos en ella nuestros nompnes. Et
juramos e[n] presencia de vos Sennor Rey sobredito por el alcoran que todos las
cosas, e posturas sobreditas sean tenidas e complidas por nos en buena fe sin mal
enganyo. Nomina illorum que subscripserunt sunt hec: Alabeç Abenrraho, Iyca
Abenrraho, Bedrebdin Ebemuca Abenrraho, Hiemeledin Ebemuca Abenrraho,
Hali Ebemuca Abenrraho, Jaffia Abemutarref, Iyça Avennelima, Auderemel Ma-
fumet Abemutarref, Auderemel Ebbenumar, Cale Abemafumet Abdenalcahue,
Jahacob Abenyucef, Hali Abenixa, scrivi //ero// \per ell / e presencia dell Huahin
Zamar Benhabez, escrivieron en presencia dell. Culaymen Benbuchar, escrivieron
en presencia dell. Abdelle, escrivieron en presencia dell. Jucef Hali, Mahomet
Benmaton, escrivieron en presencia dell. Muça Abemane, escrivieron en presen-
cia del. Jahacob Abemuça, escrivieron en presencia dell. Auderramel Benexiffe,
Gazalit Abenibram, escrivieron en presencia dell. Hamo e Beniyucef e Beneyer
Abdella, e Benhomar Ayet, e Muça Abenharraquet.” Cf. Giménez- Soler, “Cabal-
leros,” 357 – 58 ; and Masià i de Ros, Jaume II, 211 – 12.
76. ACA, R. 235 , fols. 3 v – 4 r, segunda numeración ( 28 Dec. 1303 ) with full ci-
tation in chapter 5 n 23 ; ACA, R. 235 , fols. 7 v – 8 r, segunda numeración ( 22 Jan.
1304 ), a letter from Jaume II to al- ‘Abbās, concerning terms of service; ACA, R. 235 ,
fol. 8 r, segunda numeración ( 21 Jan. 1304 ), a letter from Jaume II to Ibn Hudhayr,
concerning the payment of taxes to al- ‘Abbās; ACA, R. 235 , fol. 12 r, segunda nu-
meración ( 30 Jan. 1304 ), on taking captives; and ACA, R. 235 , fol. 70 r segunda
numeración ( 16 May 1304 ), another letter from Jaume II to al- ‘Abbās, concerning
payment. See also Giménez- Soler, “Caballeros,” 356 ; and Masià i de Ros, Jaume II,
213 – 15.
77. The case of ‘Abd al- Wāḥid b. Abī Dabbūs, the last Almohad, discussed in
chapter 4 , is the only parallel, but he was not a member of the Ghuzāh and did not
offer his alliance as part of his service as a jenet.
78. ACA, R. 235 , fol. 1 v, segunda numeración, with full citation in n 75 , above:
“Et juramos e[n] presencia de vos Sennor Rey sobredito por el alcoran que todos
las cosas, e posturas sobreditas sean tenidas e complidas por nos en buena fe sin
mal enganyo.”
79. ACA, R. 235 , fols. 1 v – 2 r, segunda numeración ( 22 Dec. 1303 ): “Sepan to-
dos quantos esta carta veran como nos Don Jayme por la gracia de Dios Rey de
Aragon atorgamos a vos Alabeç Abenrraho, e a vuestros parientes, e a los cabos,
e a los cavalleros qui son presentes agora en Valencia, e a aquellos qui son en
Murcia que vos guardemos, e vos aseguramos mientras seredes en nuestro servicio
en nuestra terra. Encara vos atorgamos que vos daremos nuestra carta a todos of-
ficiales e subditos nuestros que vos aguarden e defiendan, e que vos den compra, e
venda en todos nuestros lugares, e de nuestra tierra. Encara vos atorgamos que a