notes to pages 132–133 249
- ACA, R. 235 , fols. 1 v – 2 r, segunda numeración ( 22 Dec. 1303 ), with full
citation in n 75 , above: “Encara queremos e mandamos que en las cavalgadas \que
faredes / en tierras de nuestros enemigos Christianos no prengades, ni matedes,
muller ninguna porque no es costumpne nuestra... .” - ACA, CR, Jaume II, caixa 16 , no. 2026 ( 27 Jan. 1304 ): “Sepades que Yuçaf
el Aviles, vuestro vassallo, este que esta nuestra carta lieva, se nos querello e dize
que en esta tregua que agora a entre nos e vos quel tomaron un cavallo çerca de
Guadiex ginetes dessos que biven con el [alabez] viniendo se seguro commo deve
ser en la tregua,” as cited in Masià i de Ros, Jaume II, 215 ; and ACA, R. 235 , fol. 18 v,
segunda numeración ( 13 Feb. 1304 ), a letter from Jaume II to Muḥammad III:
“Fazemos vos saber Rey que recibiemos vuestra carta, la qual nos enviastes por
Jucef el Avilez, vuestro vasallo, en como los genetes qui biven con Alabbez qui est
in nuestro servicio, tomaron a el un cavallo cerca de Guadiex durant estra treugua
que est entre nos... .” Cf. Masià i de Rose, Jaume II, 216 – 17 , who cites ACA, R, 235 ,
fol. 184 r. - ACA, R. 235 , fol. 15 v, segunda numeración ( 13 Feb. 1304 ); ACA, R. 235 ,
fol. 19 r ( 16 Feb. 1304 ); ACA, R. 235 , fol. 41 r – v, segunda numeración ( 27 Mar.
1304 ); ACA, R. 235 , fol. 45 r ( 22 Mar. 1304 ); and ACA, R. 235 , fol. 53 r ( 21 Apr.
1304 ). See also Giménez- Soler, “Caballeros,” 360 – 61 ; and Masià i de Ros, Jaume II,
217 , 219 , 223. - ACA, R. 235 , fol. 41 r – v, segunda numeración ( 27 Mar. 1304 ): “... Avemos
entendido que vos sacastes de la tierra del muy noble Don Johan Manuel ganado
e hombres.” Cf. ACA, CR, Jaume II, caixa 16 , no. 2087 ( 1304 ). - The initial truce lasted until May. A month later, Jaume wrote again to
explain that the truce had been extended until August, the month that the peace
at Agreda was signed. ACA, R. 235 , fol. 48 r, segunda numeración ( 9 Mar. 1304 );
and ACA, R. 235 , fol. 53 r, segunda numeración ( 21 Apr. 1304 ). See also Gaspar
Remiro, “Relaciones,” 241 – 42. - Giménez- Soler, “Caballeros,” 363 – 65 , which gives no citation for this
document. - As confirmed by ACA, R. 235 , fol. 45 r, segunda numeración ( 22 Mar. 1304 ),
a letter from Jaume II to al- ‘Abbās. See also Gaspar Remiro, “Relaciones,” 241 – 2 ;
and Masià i de Ros, Jaume II, 223. - ACA, R. 235 , fol. 70 r, segunda numeración ( 16 May 1304 ).
- ACA, CR, Jaume II, caixa 91 , no. 11351 ( 4 Apr. 1304 ), as cited in Gaspar
Remiro, “Relaciones,” 242 – 44. - ACA, R. 334 , fol. 174 v ( 15 Feb. 1304 ), a letter from Jaume to his ambassa-
dor: “Fem vos saber que nos pensans e veens lo gran servey, quens fa Alabez e sa
companya e quens fara, si la guerra es del Rey de Granada, la qual esperam segons
que sabets, cercam totes maneres con mils e pus leugerament lo puscam retenir
e provehir a ell e a sa gent.” See also Gaspar Remiro, “Relaciones,” 218 – 19 ; and
Masià i de Ros, Jaume II, 176 , 234.