٢٠ىدحإ يهو ، روصعلا رم ىلع ةفلتخم ءامسأب ةنيدملا هذه تيمُس تركذ نإ و قبس
المجمعات البشرية القديمة في المنطقة مع ) كركوك ( و) داقوق ( و ) كفري ( وهذه المدن
بدورها سميت باسماء مختلفة منذ إنشائها أيضا ً.
،بصورة خاطئةيفسر الكثيرين مفردات اسم هذه المدينة ) طوز ( ــ ) خورما ( ــ ) تو (
إن باعتبارها ألفاظ تركية لدى التركمان و كردية لدى الاكراد ، و يفسرها التركمان باعتبار
) طوز ( هي ) دوز ( اي ) الملح ( و تعربت الى ) طوز ( ، و ) خورما ( يعني ) التمر (
( أي ) التوت ( و قد حذف منه حرف ) التاء ( الأخير .و ) تو
يعطي الأكراد بأن ) طوز ( أو ) دوز ( كلمة تركية أي الملح ، و ) خورما ( اويفسره
) التمر ( باللغتين التركمانية والكردية و ) تو ( كلمة كردية أي ) التوت ( ولم يحذف معني
) التاء ( و ) الواو ( ، والاكراد يسمون منه أي حرف لانها كلمة كردية بحتة من حرفين
.وليس )توت() التوت ( بـ ) تو ( ثمرة
نفتخر جميعا ً بصحة تسمية ) طوزخورماتو ( باللغات المحلية لهذه المدينة إذا كانت
التسمية صائبة ، لكنها في الوقت ذاته هو تقليل للقيمة التاريخية لهذه المدينة ، حيث
ا مدينة الخوريين هو منح هذه المدينة شانها التاريخي الهام الذي لايقل بتفسيرها الثاني بانه
عن شأن مدن ) كركوك ( و ) داقوق ( و ) كفري ( و غيرها من المدن المجاورة لها.وكل من أشار الى تلك التفسيرات ) الملح ( و ) التمر ( و ) التوت ( لم يعتمد على
ى الألفاض اللغوية لكلتا اللغتين الكردية والتركمانية مصادر موثوقة ، و إنما اعتمدوا عل
( للمؤلف ١٩٧٦عدا كتاب ) أصول أسماء المدن والمواقع العراقية ــ الجزء الاول ــ بغداد
) جمال بابان ( حيث أنه أصاب في تعريف أصول الكثير من المدن والمواقع ولم يكن
و أيضا ً بدوره سرد عن التسمية على دحاو ٍ ردصم ىلا دنتسي ةنيدملا هذه لوح هريسفت
، لانه أيضا ً بدوره اعتمد على الالفاظ اللغوية لسان و ادعء البعض من أهالي المنطقة
الماخوذة من مصادر اخرى غير موفقة برأي الشخصي بخصوص هذا التفسير عند مقارنة
تلك المصادر و قدم توغل هذه المدينة في العصور المنصرمة.
هذه أصل تسمية أنقل نص ما ذكره الكاتب المذكور حول الواردة يع الآراء مج عمجلأِو
: ⁴⁷مدينة ) طوزخورماتو (ال
مركزها } مركز قضاء طوز في محافظة كركوك الذي ألحق أخيرا ً بمحافظة صلاح الدين
كيلومترا ً ٧٠) تكريت (. تقع البلدة على طريق بغداد ـ كركوك للسيارات وعلى مسافة
( نسمة و محلاتها هي : ١٣٨٦٠لجنوب الشرقي من مدينة كركوك. نفوسها ) الى ا
قلة، و مصطفى آغا هو چورية ، محلة اورطة ، ومحلة محلة مصطفى آغا ، محلة الجمه
رضا مصطفى صاحب )حي عماد سردارالسيد }كان من أغوات الداوودة وهو جد
الذي يسكن والسيد عماد مصطفى آغا( بن ﷴ باقر بن اسماعيل بن ﷴ بن حقي الداودي{
لشرطي في دار القضاء في وكذلك هو جد )عمر ـ اخلف مدرسة الامين الابتدائية حاليا ً