Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

96 Unit 7: Спорт


Игра�ть ‘to play’
я/ты/он игра�л мы/вы/они� играли
я/ты/oна� игра�лa
оно� игра�ло
The endings on reflexive verbs are -лся, -лась, -лось, -лись.

Одева�ться ‘to get dressed’
я/ты/он одева�лся мы/вы/они� одева�лись
я/ты/она� одева�лась
oно� одева�лось
This is called the imperfective past. As there are only two types of past
tense in Russian, it is the equivalent of more than one English form.
Игра�л may translate ‘played’, ‘was playing’ and ‘used to play’.

Irregular past tenses


идти� ‘to go’: шёл, шла, шло, шли
есть ‘to eat’: eл, е�ла, е�ло, е�ли
мочь ‘to be able’: мог, могла�, могло�, могли�

The past tense of быть ‘to be’ is был, была�, бы�ло, бы�ли. Note
how it is combined with the following constructions in the past tense:
Са�шa до�лжен был мно�го тренирова�ться ‘Sasha had to train
a lot’.
Тама�ра должна� была� занима�ться гимна�стикой ‘Tamara had
to do gymnastics’.
до�лжен agrees with the subject in number and gender and so does
the form of был used with it.
Пи�теру нужна� была� по�мощь. ‘Peter needed help’.
Нyжна� agrees with the word по�мощь in number and gender and
so does the form была�:
Им на�до бы�ло рабо�тaть ‘They had to work’.
Бы�ло тру�дно тренирова�ться ‘It was difficult to train’.
Мо�жно бы�ло смотре�ть телеви�зор ‘It was possible to watch
television’.
Free download pdf