Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

Unit 9: Festivals 127


Диало�г 3

Татья�нин день Saint Tatyana’s Day (Audio 1.53–54)


Marina has discovered another holiday. The twenty-fifth of January is
the day of St Tatyana, the patron saint of Moscow University. There will
be fireworks at Sparrow Hills and a service at the church of St Tatyana.


Ка�тя: За�втра 25 января�, Татья�нин день! Как бу�дем отмеча�ть
его�?
Мари�на: Татья�нин день? Что э�то тако�е?
Ка�тя: Э�то студе�нческий зи�мний пра�здник.
Мари�на: Я не слы�шала о тако�м пра�зднике.
Ка�тя: Э�то день Свято�й Татья�ны – день студе�нтов
Моско�вского университе�та.
Мари�на: И как вы отмеча�ете э�тот пра�здник?
Ка�тя: На пло�щади о�коло зда�ния МГУ на Воробьёвых гора�х
бу�дет гуля�ние, бу�дут фейерве�рки.
Мари�на: Зна�чит э�то не религио�зный пра�здник?
Ка�тя: Не совсе�м! В це�нтре Москвы� на Мохово�й, там, где
ста�рое зда�ние МГУ, есть це�рковь Свято�й Татья�ны.
За�втра там бу�дет слу�жба.


1 Where is St Tatyana’s Day celebrated by Moscow University
students?
2 Where is the church of St Tatyana?

Слова�рь

Воробьёвы Sparrow Hills
го�ры (where Moscow
University’s
new building
is situated)
гуля�ние outdoor party
отмеча�ть I to celebrate
Свята�я Татья�на Saint Tatyana

слу�жба service
слы�шать II to hear
пра�здник holiday,
festival
фейерве�рк firework
це�рковь (f) church
Что э�то тако�е? What is that?
Free download pdf