Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

138 Unit 10: Арба́т


Пи�тер: Здра�вствуйте! Вы меня� по�мните? Мы летéли с ва�ми
на самолёте в Москв�у?
Мари�на: Конéчно, по�мню! Э�то бы�ло три мéсяца наза�д. Вас
зову�т Пи�тер?
Пи�тер: А вас Мари�на! Врéмя лети�т так бы�стро!
Мари�на: Вы хорошо� говори�те по-ру�сски. Пря�мо, как настоя�щий
москви�ч!
Пи�тер: До москвича� мне ещё далеко�, но я понима�ю почти� всё!
Мари�на: А как дела� у вас?
Питер:� Дела� иду�т хорошо�. Только мно� �го рабо�ты. Вы зна�ете, я ужé
два ра�за лета�л в Лондон по� �сле нашего приéзда в Москву�. �
Чéрез недéлю опят�ь лечу� в командиро�вку. А как вы?
Мари�на: У меня� всё в поря�дке! Посеща�ю лéкции. Мно�го
рабо�таю в библиотéке, пишу� рефера�т.
Пи�тер: А где вы живёте в Москвé?
Мари�на: Я живу� в общежи�тии МГУ на Воробьёвых гора�х. Но я
ча�сто éзжу в цéнтр. Мой факультéт здесь на Мохово�й,
где ста�рое зда�ние университéта.
Пи�тер: На Мохово�й? Ка�ждый день я хожу� пешко�м на рабо�ту
ми�мо ва�шего университéта!
Мари�на Како�е совпадéние! Вот мой телефо�н. Звони�те! Бу�ду
ждать.

1 How long have Peter and Marina been in Moscow?
2 How many times has Peter flown to London on business?
3 Why does Marina come regularly into the centre of Moscow?
4 Where does Marina live in Moscow?

Словарь

Всё в поря�дке! Everything is
in order (OK)!
звони�ть II to ring
Звони�те! Ring me!
(imper)
Како�е What a
совпадéние! coincidence!
командиро�вка business trip
москви�ч Muscovite

наза�д ago
по�мнить II to remember
приéзд arrival
ходи�ть ми�мо to walk past
(+ gen)
чéрез (+ acc) across (place),
in (time)
чéрез недéлю in a week’s
time
Free download pdf