Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

146 Unit 10: Арба́т


1 Ты ужé . . . в библиотéку? Да, я ужé была� там.
2 Моя� дочь ужé больша�я. Она� сама� . . . в шко�л y.
3 Он до�лжен ча�сто . . . в Москву� на поезде.
4... си�льный дождь, когда� Тама�ра. . . . И�рочку в дéтский сад.
5 Мы всегда� . . . молоко� на ры�нок на маши�не.
6 За�втра мы . . . в Ло�ндон на самолёте Аэрофло�та.
7 Мы ча�сто . . . Аэрофло�том.
8 Спортсмéны . . . бы�стро.

Импровиза�ция

(Audio 2.3)


  • Алло�!

  • Say hello. Ask if it is the firm ‘Progress’.

  • Нет, э�то гостиница. Како�й но�мер вам ну�жен?

  • Give a number.

  • A э�то 131-20-25.

  • Apologise. Dial again. Say hello. Ask to speak to Sasha.

  • Да я слу�шaю. Са�шa y телефо�на.

  • Tell him who is speaking. Explain that you are flying to London
    tomorrow and that today is your last evening in Moscow. Tell him
    there is a new restaurant nearby. Everyone says it is very good. Ask
    him if he and Tamara would like to go this evening.

  • Спасибо, Питер. Только Тама�ра к сожалéнию не мо�жет. Её нет в
    Москвé. Они с И�рочкой отдыха�ют на да�че у подру�ги!

  • What a pity! (Как жаль!)

  • Ask your friend where he/she is going on holiday this summer?

  • В э�том году� я éду в Испа�нию.

  • Ask whether he/she goes to Spain every year?

  • Не ка�ждый год, но ча�сто. В про�шлом году� я éздил в Ита�лию.

  • Ask what his favourite mode of transport is?

  • Я предпочита�ю лета�ть на самолёте. Э�то бы�стро и удо�бно. Но я
    то�же лю�блю éздить на маши�не, осо�бенно в Евро�пе. А как вы
    лю�бите путешéствовать?

  • Say that you prefer to go by train. You can see a lot from a train
    window. Say that you have liked trains since childhood and that you

Free download pdf