Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

Unit 11: How to rent a flat in Moscow 151


Диало�г 1

Поздра�вь меня�! (Audio 2.4)


Peter is delighted to have found a flat. The next step is to have a
house-warming party, and Marina offers her help.


Пи�тер: Мари�на! Привéт! Поздра�вь меня�! Наконéц-то, я нашёл
кварти�ру!
Мари�на: Что ты говори�шь! Поздравля�ю! Ты ужé живёшь там?
Пи�тер: Да, ужé недéлю!
Мари�на: А где нахо�дится твоя� кварти�ра? В цéнтре?
Пи�тер: Ну, что ты! В цéнтре все кварти�ры ужа�сно дороги�е.
Нет, я снял кварти�ру в Цари�цыно.
Мари�на: В Цари�цыно? Так э�то же замеча�тельный райо�н! Тебé
повезло�! Метро� бли�зко?
Пи�тер: Да, совсéм ря�дом! То�лько дéсять мину�т ходьбы� до
ста�нции!
Мари�на: Кварти�ра хоро�шая!
Пи�тер: Да, хоро�шая одноко�мнатная кварти�ра, больша�я
ку�хня, ва�нная, да�же есть балко�н.
Мари�на: Како�й э�таж?
Пи�тер: Девя�тый. И вид замеча�тельный!
Мари�на: Я тебé зави�дую!
Пи�тер: Чéрез две недéли в суббо�ту я устра�иваю новосéлье.
Счита�й, что я тебя� пригласи�л!
Мари�на: Спаси�бо! Питер, мо� �жет быть, тебé нужна� по�мощь? Я
могу� помо�чь тебé пригото�вить закуски, купи� �ть
проду�кты?
Пи�тер: Спаси�бо, Мари�на! Я тебé позвоню�!
Мари�на: Хорошо�! Жду твоего� звонка�. Пока�!


1 Why has Peter taken a flat in Tsaritsyno rather than the centre
of town?
2 How far is Peter’s flat from the metro?
3 What do the windows look out on?
4 When is Peter planning to hold his house warming?
Free download pdf