Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

156 Unit 11: Как снять кварти ́ ру


идти� пойти� (пойду�, пойдёшь . . . пойду�т)
нра�виться понра�виться
обéдать пообéдать
рекомендова�ть порекомендова�ть
сидéть посидéть
совéтовать посовéтовать
смотрéть посмотрéть
стро�ить постро�ить
гото�вить пригото�вить
чита�ть прочита�ть
дéлaть сдéлать
есть съесть
фотогрaфи�ровать сфотогрaфи�ровать
ви�деть уви�деть

(b) Some common imperfective/perfective pairs differ as a result of
internal modification.
These include a large number of pairs where the imperfective ends
in the suffix -ать or -ять and is 1st conjugation and the perfective
ends in -ить or -eть and is 2nd conjugation. The first group of exam-
ples below follows this pattern.

Imperfective Perfective
вспоминать� вспомн� ить (вспомню, вспо� �мнишь . . . вспомнят)�
встреча�ть встрéтить (встрéчу, встрéтишь . . . встрéтят)
изменя�ть измени�ть (изменю�, измéнишь . . . измéнят)
изуча�ть изучи�ть (изучу�, изу�чишь . . . изу�чат)
заключа�ть заключить� (заключу�, заключишь . � . . заключат)�
замеча�ть замéтить (замéчу, замéтишь . . . замéтят)
обраща�ться обрати�ться (обращу�сь, обрати�шься . . .
обратя�тся)
поздравля�ть поздра�вить (поздра�влю, поздра�вишь, . . .
поздра�вят)
покупа�ть купи�ть (куплю�, ку�пишь . . . ку�пят)
посеща�ть посети�ть (посещу�, посети�шь, . . . посетя�т)
приглаша�ть пригласи�ть (приглашу�, пригласи�шь . . .
приглася�т)
Free download pdf