Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

188 Unit 13: За поку ́пками!


Note that, rather surprisingly, ста҂вить/поста҂вить is used with
таре҂лки ‘plates’:
Официа҂нтка ста҂вит таре҂лки
‘The waitress is putting out/laying out the plates’.
In contrast to the above verbs are стоя҂ть (2nd conjugation) ‘to
stand, be standing’ and лежа҂ть (2nd conjugation) ‘to lie, be lying’.
These verbs are intransitive and cannot be followed by an object.
They describe the position in which someone or something is
located and therefore are frequently followed by a preposition with
the prepositional case.
Ви҂лки и ножи҂ лежа҂ли нa столе҂
‘The forks and knives were lying on the table’.
Телеви҂зор стои҂т в ко҂мнате
‘The television stands in the room’.
Таре҂лки стоя҂ли нa столе҂
‘The plates were lying on the table’.

Упражне҂ние 4


Replace the verbs cтоя҂ть and лежа҂ть with ста҂вить or класть using
the personal pronouns я and он.
For example:
Таре҂лкa стои҂т нa столе҂. Я ста҂влю (он ста҂вит) тарелку на стол. ҂
Газе҂та лежи҂т на сту҂ле. Я кладу҂ (он кладёт) газе҂ту на стул.
1 Телеви҂зор стои҂т в углу҂.
2 Холоди҂льник стои҂т в ку҂хне.
3 Буты҂лки стоя҂т в шкафу҂.

4 Кни҂га лежи҂т нa прила҂вке.
5 Ножи҂ лежа҂т нa столе҂.
6 Ви҂лкa лежи҂т ря҂дом c ножо҂м.

Упражне҂ние 5 (Audio 2.19)


Follow each statement with the corresponding imperative.
For example:
Таре҂лка стои҂т на столе҂. Поста҂вь(те) таре҂лку на стол. Кни҂га
лежи҂т на столе҂. Положи҂(те) кни҂гу на стол.
Free download pdf