Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

192 Unit 14: Путеше ́ствия


не заезжа�ть в Сергиев Поса� �д, но бы�ло прия�тно прое�хать ми�мо
дре�внего го�рода. Часа� три они� е�хaли по Pу�ccкой равнине. Доро� �га
была� о�чень ро�вной и немно�го однообра�зной. И вдруг посреди�
равни�ны, когда� они� подъезжа�ли к Росто�ву, пе�ред ни�ми откры�лся
замеча�тельный вид: о�зеро Не�ро и на берегу� белока�менный го�род.
Они� до�лго ходи�ли по го�роду. Не�сколько раз обошли� со всех
сторо�н знамени�тый Росто�вский кремль и сфотографи�ровaли
его�, попроси�ли рыбака� перевезти их на ло� �дке на другой бе� �рег
о�зера и отту�да сно�ва фотографи�ровaли всё. У вхо�да в собо�р они�
разговорились � c симпати�чным старико�м. Его� зва�ли Иван Кy� зьми�ч
Тра�вкин. Ива�н Кузьми�ч оказался ме� �стным исто�риком и рассказа�л
им много интере� �сного об иcто�рии дре�внего го�рода. Они� узна�ли,
что Рocто�в существова�л уже� в седьмом ве� �ке, и что в дре�вние
времена� че�рез него� пpоходила доро� �га на Восто�к. Вме�сте c ним
они вошли� � в собо�р и до�лго рассматривали фре� �ски неизве�стного
худо�жника. Ива�н Кузьми�ч е�хaл в сосе�днюю дере�вню, и Са�ша c
Пи�тером бы�ли ра�ды подвезти� его�. Пра�вда, сосе�дняя дере�вня окaн-
за�лась далеко�, и только к ве� �черу они довезли� � Ива�на Кузьмича� до
его� дере�вни. Бы�ло уже� по�здно, когда� они� прие�хали в Яросла�вль.

1 Which towns lie on the “Golden Ring”, and what are they famous for?
2 Why did Peter and Sasha leave Moscow early in the morning?
3 What did they do in Rostov?
4 What facts did they find out about Rostov?
5 Who was Ivan Kuzmich Travkin?
6 Why did they not arrive in Yaroslavl until late in the evening?

Cлова�рь

белока�менный (built of)
white stone
води�ть II/вести� I to drive a car
маши�ну
вход entrance
входи�ть to enter,
come in
выезжа�ть/ to depart,
вы�ехать I drive out

довози�ть II/ to take to
довезти� I
доезжа�ть/ to reach
дое�хать I
дре�вний ancient
заезжа�ть/ to call in (at)
зае�хать I
(к + dat)
(в, на + асс)
Free download pdf