Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

Unit 15: The theatre 209


Диало�г 2

Ты свобо�дна в суббо�ту? (Audio 2.27)


The latest hit in Moscow is “The Coast of Utopia” by Tom Stoppard.
Misha has two tickets for the first night and invites Marina.


Ми�ша: Приве�т, Мари�на. Ты свобо�дна в суббо�ту?
Мари�на: Да, а что?
Ми�ша: Я приглаша�ю тебя� в теа�тр. У меня� есть два биле�та на
премье�ру в РАМТ.
Мари�на: Неуже�ли на «Бе�рег Уто�пии», о кото�ром говори�т вся
Москва�.
Ми�ша: Да, на э�тот спекта�кль.
Мари�на: Коне�чно, я с удово�льствием пойду�. Я о�чень хоте�ла
посмотре�ть э�тот спекта�кль.
Ми�ша: Но ты зна�ешь, что он о�чень дли�нный, во�семь с
полови�ной часо�в?
Мари�на: Зна�ю!
Ми�ша: Пе�рвая часть начина�ется в 12 часо�в, втора�я в
полчетвёртого и тре�тья в семь часо�в ве�чера.
Мари�на Ничего�! В переры�ве вре�мени доста�точно закуси�ть
и вы�пить ко�фе. В теа�тре хоро�ший буфе�т, а ря�дом с
теа�тром кафе�, в кото�ром мо�жно пообе�дать.
Ми�ша: Ты зна�ешь, где нахо�дится РАМТ?
Мари�на: Коне�чно, зна�ю. На Театра�льной пло�щади, там, где
Большо�й и Ма�лый теа�тры.
Ми�ша: Хорошо�! Зна�чит, встре�тимся у теа�тра в
полдвена�дцатого в суббо�ту.
Мари�на: Спаси�бо, Ми�ша! До встре�чи! Пока�! (после спекта�кля)
Ми�ша: Ну как твои� впечатле�ния о спекта�кле?
Мари�на Я в восто�рге от спекта�кля! Я совсе�м не заме�тила, как
прошло� время. И все актёры игра�ли замеча�тельно!
Ми�ша: Я по�лностью согла�сен! Я не ду�мал, что все э�ти
исторические персона�жи бу�дут мне интере�сны!
Мари�на: Да, Том Сто�ппард молоде�ц! О�чень тала�нтливый драмату�рг!

Free download pdf