Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

Unit 16: Health care 225


во�семь, но c ва�шим се�рдцем мо�жно жить сто лет! Вы
ча�сто боле�ете?
Больно�й: Нет, я никогда� ниче�м не боле�ю, то�лько в де�тстве
боле�л ко�рью.
Врач: Лёгкие y вас чи�стые. Откро�йте рот. Посмо�трим ва�ше
го�рло. Вы ку�рите?
Больно�й: Нет, не курю� и никогда� не кури�л. Э�то серьёзно,
до�ктор?
Врач: Нет, серьёзного ничего� нет. У вас тяжёлая
фо�рма гри�ппа. B го�роде эпиде�мия. Я вы�пишу вам
пеницилли�н. У вас аллерги�и к пеницилли�ну нет?
Больно�й По-мо�ему, нет.
Врач: Ну хорошо�! Попро�буем пеницилли�н. Принима�йте
по две табле�тки три ра�за в день. A вот реце�пт на
табле�тки от головно�й бо�ли.
Больно�й: Большо�е спаси�бо, до�ктор, до свида�ния.
Врач: До свида�ния, выздора�вливайте скоре�е!


1 What is the patient complaining of?
2 What is the patient’s temperature?
3 What is the state of his heart?
4 What illnesses did he have in childhood?
5 Is the patient a smoker?
6 What is the doctor’s diagnosis?
7 What did the doctor prescribe for the patient?

Слова�рь

аллерги�я allergy
боле�ть (за-) I to be ill with
(+ inst)
боле�ть (за-) II to ache
(боли�т,
боля�т only)
боль (f) pain
больно�й sick, patient

вызыва�ть/ to call the doctor
вы�звать I
(вы�зов║-у,
-ешь) врача�
выпи�сывать/ to prescribe
вы�писать I
реце�пт
голова� head
Free download pdf