Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

Unit 16: Health care 235


Кому� вы помогаете? О чём вы говори� �ли вчера�? Чем ты интересу�ешься?
Куда� ты ходи�л вчера�? Каку�ю книгу он чита� �ет? На что ты смо�тришь?
О чём ты думаешь? � C кем он говорит? Где ты был вчера� �? Кого ты �
встретил? Кому� � ты писа�л письмо? У кого� � вы спра�шивaли об этом?�


Себя�


Себя� is a reflexive pronoun. It means myself, yourself, himself etc., refer-
ring back to the subject of the verb. Because it refers back to the subject,
себя� can never be the subject and does not exist in the nominative. The
same forms are used for all genders and both singular and plural:


Accusative себя�
Genitive себя�
Dative себе�
Instrumental собо�й (alternative form, собо�ю)
Prepositional себе�

Examples of how себя� is used:


Я купи�л себе� костю�м
‘I bought myself a suit’.
Они� ду�мают то�лько o себе�
‘They only think about themselves’.
Он прнвёз c сoбо�й бага�ж
‘Не brought his luggage with him’.

Note the use of себя� after the verb чу�вствовать ‘to feel’:


Он чу�вствует себя� хорошо�
‘Не feels well’.

Упражне�ние 6


Insert the correct form of себя�.
Стари�к раccкaза�л o... мно�го интере�сного. Она� интересу�ется
то�лько.... Пи�тер купи�л... кроссо�вки. Ты всегда� до�лжен носи�ть
c... па�спорт. Ученики� откры�ли кни�ги пе�ред... и на�чaли чита�ть.
Он посмотре�л вокру�г... и уви�дел, что уже� все ушли�. Он живёт
то�лько для.... Он зашёл к... в ко�мнатy, но там никого� не� было,
У... до�ма он чу�вcтвует... прекра�сно.

Free download pdf