240 Unit 17: Петербýрг
Useful phrases:
Прости�(те) что. . . . Forgive me (us) for. . . .
Передава�й(те) приве�т (+ dat) Give (my, our) regards to. . . .Диало�г 1
Ско�лько лет Петербу�ргу? (Audio 2.40)
Natasha tells Marina about the history of Petersburg and the reason
Peter the Great chose to build his town on this spot. Marina also finds
out from Natasha why the name of the town has changed three times
and why the capital has been transferred back to Moscow.Мари�на: Мне так нра�вится Петербу�рг, осо�бенно Зи�мний дворе�ц,
Дворцо�вая пло�щадь!
Ната�ша: A я люблю� гуля�ть по на�беpeжной Невы�. Отту�да
замеча�тельный вид на Петропа�вловскую кре�пость.
Мари�на: Хоро�шее ме�сто вы�брал Пётр. Здесь Нева� впада�ет в
Бaлти�йское мо�ре.
Ната�ша: Пётр хоте�л, что�бы Росси�я име�ла вы�ход к мо�рю.
Вот почему� он основа�л кре�пость на э�том ме�сте.
Так Петербу�рг стал «окно�м в Евро�пу». Э�то
бы�ло в ты�сяча семьсо�т тре�тьем году�. А уже� в
двена�дцатом году� Петербу�рг стал столи�цей
Росси�йской импе�рии.
Мари�на: Зна�чит, Петербу�ргу уже� три�ста лет? A когда�
Петербу�рг стал называ�ться Ленингра�дом?
Ната�ша: Го�род меня�л назва�ние три ра�за. Снача�ла он
называ�лся Петербу�рг, пото�м во вре�мя пе�рвой
мирово�й войны� – Петрогра�д, a в два�дцать четвёртом
году� по�сле сме�рти Ле�нина он стал называ�ться
Ленингра�дом.
Мари�на: А когда� Москва� сно�ва ста�ла столи�цей?
Ната�ша: Оди�ннадцатого ма�рта ты�сяча девятьсо�т
восемна�дцатого го�да!