248 Unit 17: Петербýрг
IN MAIN CLAUSES EXPRESSING DESIRABILITY
Я хоте�ла бы пое�хать в Петербу�рг
‘I should like to go to Petersburg’.
Бы�ло бы хорошо�
‘It would be good’.
Вы бы нaм сказа�ли вчера�
‘You should have told us yesterday’.
Note that it is possible for бы to precede the verb.Упражнéние 3 (Audio 2.42)
Что бы вы сде�лaли?
‘What would you do/have done?’
For example:
E�сли бы я был (а�) свобо�ден (свобо�дна), я 6ы пошёл
(пошла�) в рестора�н.
(a) E�сли бы вы бы�ли свобо�дны сего�дня ве�чером (встре�титься с
ва�ми, занима�ться в библиоте�ке, смотре�ть телеви�зор).
(b) E�сли бы y вас бы�ли де�ньги (пое�хать на Байка�л, купи�ть но�вый
дом, откры�ть свой магaзи�н).
(c) E�сли бы вы бы�ли в Петербу�рге (посети�ть Зи�мний дво-
ре�ц, пойти� в консервато�рию, пойти� гуля�ть по Не�вскому
проспе�кту).Упражнéние 4 (Audio 2.43)
Replace the future with the subjunctive.
For example:
Е�сли бу�дет хоро�шая пого�да, мы пойдём в лес.
Е�сли бы была� хоро�шая пого�да, мы пошли� бы в лес.
1 Е�сли я бу�ду свобо�ден, я зайду� к вам ве�чером.
2 Е�сли у меня� бу�дут де�ньги, я куплю� себе� но�вый костю�м.
3 E�сли вы позвони�те мне, я вам всё расскажу�.
4 E�сли бу�дет тепло�, мы пое�дем на мо�ре.