254 Unit 18: Равнопра�вие
женщине-матери. Существу� �ют специа�льные пра�вила и но�рмы,
охраня�ющие же�нский труд, запреща�ющие испо�льзование же�н-
щин на вре�дных предприя�тиях. Но до сих пор мо�жно ви�деть же�н-
щин, занима�ющихся тяжёлым физи�ческим трудо�м, рабо�тающих
на стро�йке и�ли на желе�зной доро�ге. Одни� объясняли тако� �е явле�-
ние после�дствиями войны� в стране, потеря� �вшей огро�мное число�
мужчи�н. Другие счита� �ли э�то приме�ром достиже�ния равноправия!�
Переме�ны, происше�дшие в стране�, привлекли� внима�ние к поло-
же�нию же�нщин. На состоя�вшейся неда�вно конференции же� �нщин
мно�го говори�лось о наруше�ниях усло�вий же�нского труда�. Ока�зы-
вается, в Росси�и существу�ет мно�го предприя�тий, испо�льзующих
же�нский труд и постоя�нно наруша�ющих но�рмы и пра�вила. Больша�я
пробле�ма – стереоти�пы, существу�ющие до сих пор. В большинстве�
семе�й всё ещё существует деле� �ние на мужски�е и же�нские обя�зан-
ности. Дома�шнее хозя�йство, мытьё посу�ды муж счита�ет же�нским
трудо�м, унижа�ющим его� мужско�е досто�инство! Э�то осо�бенно
характе�рно для семе�й, где муж неда�вний дереве�нский жи�тель,
пересели�вшийся в го�род и жени�вшийся на горожа�нке.Слова�рь
бы�вший former
вре�дное unhealthy
предприя�тие workplace
горожа�н‖ин, town dweller
-ка
деле�ние на division into
(+ acc)
дереве�нский country dweller
житель (m)
дома�шее housework
хозя�йство
до сих пор until now
достиже�ние achievement
желе�зная railway
доро�га
жени�ться II to get married
на (+ prep) to (of a man)же�нский woman’s
забо�та о care for
(+ prep)
запреща�ть I/ to ban
запрети�ть II
зарпла�та wage
испо�льзование use
мужско�й man’s
мужчина man
мытьё посу�ды washing dishes
наве�рно probably, most
likely
наруша�ть I/ to break, violate
нару�шить II
наруше�ние breach,
infringement
неда�вний recent