256 Unit 18: Равнопра҂вие
Со҂ня: Мо҂жет пофилосо҂фствуем! Займёмся ве҂чными вопро҂сами!
Ма҂ша: Каки́ми ве́чными вопро҂сами? Каки҂ми ве҂чными
вопро҂сами?
Со҂ня: Ну ве҂чными вопро҂сами, как, что де҂лать и кто винова҂т.
Ма҂ша: Ах, вот каки҂е ве҂чные вопро҂сы ты име҂ешь в виду҂.
Со҂ня: Ну коне҂чно! Ведь всю ру҂сскую исто҂рию и литерату҂ру
мо҂жно свести҂ к э҂тим двум вопро҂сам «Что де҂лать» и
«Кто винова҂т»!
То҂ма: А ведь она҂ права҂ Ма҂ша! Вспо҂мним кни҂гу Ле҂нина «Что
де҂лать?», кото҂рую мы когда҂-то изуча҂ли и принима҂ли
всерьёз!
Ма҂ша: И҂ли рома҂н Никола҂я Черныше҂вского «Что де҂лать?»,
входи҂вший в шко҂льную програ҂мму и по кото҂рому на҂ши
бе҂дные роди҂тели учи҂лись жить!
То҂ма: И не забу҂дем друго҂й вопро҂с «Кто винова҂т?» – назва҂ние
рома҂на Алекса҂ндра Ге҂рцена.
Со҂ня: Кака҂я-то до҂ля пра҂вды есть в э҂тих вопро҂сах. На
протяже҂нии всей ру҂сской исто҂рии ру҂сские писа҂тели
и поли҂тики всегда҂ пыта҂лись найти҂ вино҂вного во всех
бе҂дствиях и несча҂стьях, кото҂рые свали҂лись на Росси҂ю.
Ма҂ша: Да что говори҂ть о про҂шлом! Да, сейчас ничего не
изменилось! Только и слышишь, кто виноват – кто
винова҂т в том, что у нас расту҂т це҂ны, что у҂ровень жи҂зни
па҂дает, что террори҂зм охвати҂л страну҂. А винова҂т кто-то
оди҂н?
То҂ма: Но ведь руководи҂тель до҂лжен нести҂ отве҂тственность за
происходя҂щее в стране҂.
Со҂ня: Но как же оди҂н челове҂к мо҂жет нести҂ таку҂ю
отве҂тственность? И почему҂ э҂то происхо҂дит в Росси҂и, а
не в како҂й-нибудь друго҂й стране҂?
Ма҂ша: Де҂вочки! А ведь дождь уже҂ прошёл и со҂лнце сия҂ет!
Пойдём гуля҂ть!1 Why do the girls decide not to go anywhere?
2 What do the girls decide to do?
3 Who wrote the book ‘What Is to Be Done’?
4 Who do they think is responsible for Russia’s misfortunes?
5 What do they do when the sun comes out?