Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

336 Key to the exercises



  • Мы с бра�том посеща�ем спорти�вный центр два ра�за в неде�лю.
    Зимо�й мы пла�ваем в бассе�йне, а ле�том игра�ем в те�ннис. Мой
    брат трениру�ется там три ра�за в неде�лю. Он хо�чет быть чем-
    пио�ном по футбо�лу, и его� тре�нер говори�т, что у него� прекра�с-
    ное спорти�вное бу�дущее.

  • Do you also want to be a footballer?

  • Я увлека�юсь те�ннисом и пла�ванием, но я предпочита�ю смо-
    тре�ть футбо�л по телеви�зору. Я был боле�льщиком Арсена�ла, но
    тепе�рь я боле�ю за кома�нду Че�лси.

  • And now who do you want to be?

  • Я хочу� быть худо�жником и�ли архите�ктором, потому� что я
    интересу�юсь жи�вописью и люблю� рисова�ть.


Перевóд
В шко�ле я интересова�лся футбо�лом и игра�л в футбо�л ка�ждый
день. В воскресе�нье я всегда� смотре�л матч по телеви�зору.
Мне осо�бенно нра�вилась кома�нда Спарта�к. Э�то была� отли�чная
кома�нда и я всё ещё боле�ю за неё Мой брат увлека�лся пла�ва-
нием и пла�вал два ра�за в неде�лю в бассе�йне недалеко� от шко�лы.
Моя� сестра� то�же люби�ла спорт. Она� занима�лась гимна�стикой и
была� чемпио�нкой по гимна�стике Мы всё ещё интересу�емся спо�р-
том, игра�ем в те�ннис ле�том и пла�ваем зимо�й И коне�чно, я всё ещё
боле�льщик Спартака�.

Unit 8
Рабóта с кáртой = Working with a map
на Чёрном мо�ре, в Восто�чной Сиби�ри, в Се�верный Ледови�тый
океа�н, в Восто�чной Сиби�ри, в Каспи�йское мо�ре, на реке� Обь, за
Поля�рным кру�гом

Exercise 1
(a) Дава�й пойдём в библиотеку, на стадион, в магазин, в кино,
на матч
(b) Я уже� был(а�) в библиоте�ке, на стадио�не, в магази�не, в кино�,
на мат�че
Free download pdf