Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

344 Key to the exercises



  • Very pleased. In two weeks time, I am having a house-warming
    party. I invite you to come.

  • Большо�е спаси�бо! С удово�льствием!

  • I’ll give you a ring next week to confirm.

  • Жду твоего� звонка�.


Translation
1 Весь день я смотре�л(а) телеви�зор.
2 У�тром наконе�ц она� написа�ла письмо� ма�тери.
3 Пи�тер шёл по Арба�ту, когда� вдруг он уви�дел Мари�ну. Она раз-
гова�ривала с молоды�м худо�жником.
4 Мари�на уже� собрала� все материа�лы для своего� рефрера�та.
5 На про�шлой неде�ле она� посети�ла шко�лу в Москве� и шко�ла ей
о�чень понра�вилась.
6 За�втра она� даст уро�к в ру�сской шко�ле.
7 Тебе� понра�вился э�тот фильм? Да мне он о�чень понра�вился.
8 Са�ша пригласи�л Пи�тера на футбольный матч. Снача�ла они�
реши�ли зайти� в кафе�.
9 Я ду�маю, что Мари�на ста�нет отли�чной учи�тельницей.
10 По-мо�ему ру�сское образова�ние бы�ло отли�чным. Я не понима�ю,
почему� ну�жно бы�ло меня�ть всю систе�м у.

Unit 12
Exercise 1
бизнесме�ны, де�вушки, домa�, учителя�, временa�, именa�, друзья�,
лю�ди, о�кна, моря�, здa�ния, врачи�, лесa�, отцы�, пирожки�, дни,
вечера�, англича�не, дежу�рные, мyзе�и, ле�кции, общежи�тия, каран-
даши�, пи�сьма, ва�нные, сёстры, ма�тери, до�чери;

Exercise 2
(a) оди�н из (интере�сных журнa�лов, холо�дных мe�сяцев, моло-
ды�x отцо�в, вку�сныx пирожко�в, но�вых тpамва�ев, хоро�шиx учите-
ле�й, отли�чных враче�й, у�мныx англича�н, прия�тных дней, весёлых
москвиче�й, прекра�сныx люде�й, мa�леньких дете�й, ста�рых друзе�й)
(b) одно� из (больши�х o�кон, мои�х пи�сем, хорo�ших дел, тёплых
море�й, живопи�сных озёр, краси�вых зда�ний, интере�сных имён,
вку�сных блюд, удo�бных кpе�сел) (c) одна� из (ру�ccкиx учи�тельниц,
Free download pdf