Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

346 Key to the exercises



  • Но мой гла�вный интере�с не литерату�ра, эконо�мика и поли�тика
    а спорт.

  • If you are interested in sport, you can subscribe to the magazine
    “Sport”.

  • Большо�е спаси�бо за сове�т! Вы�пишу газе�ту «Аргуме�нты и фа�кты»
    и журнал «Спорт».�


Translation
1 Все говоря�т, что ва�ша пре�сса о�чень измени�лась и ста�ла
незави�симой. Тепе�рь тако�й большо�й выбор популя� �рных газе�т и
журна�лов.
2 Большинство� москвиче�й предпочита�ют (выпи�сывать) подпи�с-
ываться на ежедне�вные газе�ты. Не�которые из э�тих газе�т о�чень
интере�сны.
3 Оди�н из мои�х друзе�й купи�л но�вый журна�л пять дней наза�д. В
нём бы�ло мно�го поле�зных фа�ктов о жи�зни в А�нглии. Я хоте�л
купи�ть его�, но не мог найти� его�. Ка�жется, журна�л продава�ли
то�лько не�сколько неде�ль.
4 У деловы�х люде�й ма�ло вре�мени чита�ть все э�ти дли�нные газе�ты.
Мо�жет быть, вы порекоменду�ете мне коро�ткую газе�т у.
5 Я сове�тую вам вы�писать еженеде�льник Аргуме́нты и фа́кты.
Э�то коро�ткая газе�та, но в ней мо�жно найти� мно�го фа�ктов и
информа�ции. У неё много чита�телей.
6 В Росси�и сейча�с два больши�х фина�нсовых журна�ла и пять
незави�симых фина�нсовых газе�т.

Unit 13
Exercise 1
на росси�йских ры�нках, в э�тих ма�ленькиx кварти�рах, в де�тских
больни�цах, на всех спорти�вных cтaдио�нах, в тех центра�льных
гости�ницах, в истори�ческих музе�ях; c моско�вскими пробле�мами,
те�ми прия�тными англича�нами, со все�ми англи�йскими врача�ми
и учителя�ми, с э�тими дли�нными очеpeдя�ми; по всем дли�н-
ным доро�гам и у�лицам, по тем больши�м площадя�м и проспе�к-
там, по э�тим мa�леньким городa�м и деpeвня�м; свe�жиx овощe�й
и фру�ктов, ра�зных груш и я�блок, э�тих мясны�x проду�ктов,
тех ры�бных консe�рвов, всех францу�зских вин, шокола�дных
конфe�т
Free download pdf