Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

Key to the exercises 361



  • Yes, of course!

  • Ва�ша шко�ла сре�дняя шко�ла?

  • Yes, it is typical secondary school.

  • Э�то ча�стная и�ли госуда�рственная шко�ла?

  • It is a state school.

  • Я зна�ю, что есть специа�льные англи�йские шко�лы. В ва�шей
    шко�ле ученики� должны� всё вре�мя говори�ть по-англи�йски?
    И все предме�ты то�же преподаю�тся на англи�йском языке�?

  • No, only some subjects are taught in English.

  • У вас есть пробле�мы в образова�нии?

  • There are problems everywhere these days, and there are in educa-
    tion as well. We need reforms. We have to change the system.

  • Большо�е спасибо! Бы� �ло о�чень интере�сно! Я очень хо� �тела бы
    сно�ва посети�ть ва�шу шко�лу и побыть на уро� �ке англи�йского языка�.

  • Yes, of course! We will be pleased to see you again in our school.


Translation


1 Так называ�емый промы�шленный центр оказа�лся ма�леньким,
провинциа�льным го�родом. Мно�гие но�вые предприя�тия бу�дут
со�зданы здесь и мно�гие но�вые фа�брики должны� быть постро�ены.
2 Он был приглашён на откры�тие но�вой желе�зной доро�ги.
Приглаше�ние бы�ло по�слано неде�лю наза�д, но полу�чено то�лько
вчера�.
3 Роди�тели обеспоко�ены у�ровнем образова�ния в э�той шко�ле.
4 По-мо�ему (По мо�ему мне�нию) образова�ние должно� быть
беспла�тным и досту�пным для всех дете�й.
5 Число� ча�стных пла�тных школ в Росси�и увели�чивается. Они�
расту�т как грибы�, но их у�ровень не всегда� лу�чше, чем в
госуда�рственных шко�лах.
6 У роди�телей в Росси�и тепе�рь есть вы�бор куда� посыла�ть свои�х
дете�й учи�ться Но я про�тив ча�стных университе�тов и ча�стных
школ. У всех дете�й должны� быть ра�вные возмо�жности.


Unit 20


Exercise 1


рабо�тая, создава�я, путеше�ствуя, любя�, живя�, отправля�ясь, садя�сь,
выходя�, находя�сь;

Free download pdf