Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

38 Unit 3: В гости ́ нице


Диало�г 1

Где мо�жно за�втракать? Where can one have
breakfast? (Audio 1.20)
Peter is searching for a place where he can have breakfast. He asks
the concierge. He also takes the opportunity to mention the problems
in his room.

Пи�тер: Скажи�те, пожа�луйста, где здесь мо�жно за�втракать?
Дежу�рная: За�втракать? Мо�жно в буфе�те. Там всегда� есть чай,
ко�фе, сок, бутербро�ды.
Пи�тер: А где буфе�т?
Дежу�рная: Там напра�во, после�дняя дверь в коридо�ре.
Пи�тер: Большо�е спаси�бо! Извини�те! Вы зна�ете, есть
пробле�ма.
Дежу�рная: Да, я слу�шаю. B чём де�ло?
Питер: B но�мере телеви�зор и кран не рабо�тают, ла�мпа на
столе� то�же не рабо�тает.
Дежу�рная: Телеви�зор, кран, ла�мпа не рабо�тают? Э�то не
пробле�ма! В гости�нице есть ма�стер. Како�й ваш
но�мер?
Пи�тер: Мой но�мер сто пять.
Дежу�рная: Хорошо�! Но�мер сто пять, не рабо�тают телеви�зор,
кран, ла�мпа. A вот уже� ма�стер здесь!

1 Where can you have breakfast in the Hotel “Mars”?
2 What is served there for breakfast?
3 How does the concierge react to Peter’s problems?
4 What is the number of Peter’s room?

Слова�рь

бутербро�д sandwich
буфе�т snack bar
дверь (f) door
дежу�рная concierge
де�ло business, matter

за�втракать I to have breakfast
здесь here
коридо�р corridor
ко�фе coffee
(m indecl)
Free download pdf