Colloquial Russian

Unit 3: At the hotel 39

ма�стер workman

напра�во to/on the right

но�мер room (in hotel)

~ сто пять number 105

после�дн║ий, last

-яя, -ее

сок juice

то�же also

B чём де�ло? What’s the matter?

Скажи�те, пожа�луйста! Теll me please!

Большо�е спаси�бо! Thank you very much!

Пожа�луйста! You’re welcome, don’t mention it – the

customary response to спаси�бо

Грамма�тика

Present tense of verbs

1st conjugation

Писа�ть ‘to write’

я пиш-у� мы пи�ш-ем

ты пиш-ешь� вы пи�ш-ете

oн/она�/oнo� пи�ш-ет они� пи�ш-ут

Note that, although the present tense of this verb is not formed in the
regular way from the infinitive, it does have regular 1st conjugation end-
ings. The endings -y (first person singular) and -ут (third person plural)
occur regularly after a consonant.

Идти� ‘to go’

я ид-у� мы ид-ём

ты ид-ёшь вы ид-ёте

он/она�/оно� ид-ёт они� ид-у�т

Жить ‘to live’

я жив-у� мы жив-ём

ты жив-ёшь вы жив-ёте

он/она�/оно� жив-ёт они� жив-у�т

Because the endings on these verbs are stressed, ё has replaced е.