Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

40 Unit 3: В гости ́ нице


Упражне�ние 1


Agree with the statement by saying that you do it too.
1 Пи�тер живёт в Москве�. Я то�же....
2 Он рабо�тает в фи�рме. Я то�же....
3 Пи�тер мно�го пи�шет и чита�ет. Я то�же мно�го... и....
4 Он всегда� за�втракает в кафе�. Я то�же....
5 Пи�тер идёт на рабо�ту пешко�м. Я то�же....

Диало�г 2

Где Арба�т? Where’s the Arbat? (Audio 1.21)


When Peter first arrived in Moscow, he wasn’t sure of the way to his
office from the hotel. Asking people the way was a good opportunity to
practise his Russian.

Пи�тер: Вы не зна�ете, где Арба�т?
Прохо�жий: Какой Арба�т? Новый и�ли Ста�рый?
Пи�тер: Ста�рый Арба�т.
Прохо�жий: Ста�рый Арба�т. Зна�ю. Я живу� там. А куда� вы идёте?
Пи�тер: Я иду� на рабо�ту.
Прохо�жий: А где вы рабо�таете?
Пи�тер: Я рабо�таю в фи�рме «Прогре�сс».
Прохо�жий: Фи�рма «Прогре�сс»? Э�то недалеко�: иди�те пря�мо и
напра�во.
Пи�тер: Большо�е спаси�бо!
Прохожий: Пожа�луйста!

Слова�рь

прохо�жий passerby
Скажи�те, Tell me please!
пожа�луйста!

Иди�те пря�мо! Go straight on!
но�вый new
Free download pdf