Colloquial Russian

(Steven Felgate) #1

Unit 3: At the hotel 43


Упражне�ние 3


Ask a question using the correct form of како�й. Then answer it using
the adjective in brackets.


For example:
гости�ница (отли�чный). Кака�я э�то гости�ницa?
Э�то отли�чная гости�ница.

1 буфе�т, кафе�, но�вости (отли�чный)


2 фотогра�фия, телеви�зор, метро�, ко�мнаты (плохо�й)


3 ва�нная, рестора�н, зда�ние, самолёты (хоро�ший)


4 ко�мната, парк, окно�, гости�ницы (yдо�бный)


5 авто�бус, маши�на, ра�дио, газе�ты (но�вый)


Куд а� (where)? Туд а� (there), Сюда� (here)


Куд а� is used to trаnslate ‘where’ when it means ‘where to’: куда� вы
идёте? ‘where are you going?’ Contrast: где буфе�т? ‘where is the
snack bar?’ Similarly there are two words for ‘there’: там and туда� and
two words for ‘here’: здесь and сюда�. Туд а� is used in the sense of
‘(to) there’ and сюда� in the sense of ‘(to) here’: Я иду� туда� ‘I am going
there’; Пи�тер идёт сюда� ‘Peter is coming here’. Contrast: Буфе�т там
‘The snack bar is there’; Рестора�н здесь ‘The restaurant is here’.


Упражне�ние 4


Choose the appropriate word.


1 Я иду�... , потому� что буфе�т.... (там – туда�)


2 Он идёт... , потому� что ва�нная... (здесь – сюда�)


3... он идёт?... он рабо�тает? (гд е – куда�)


Куд а� вы идёте? ‘Where are you going?’
Я иду� сюда� (туда�) ‘I am going here (there)’.
but
Где вы? ‘Where are you?’
Я здесь (там) ‘I am here (there)’.
Free download pdf