Az általuk "rossznak" tekintett vonal egyre inkább egybecseng azzal, ami miatt az
európaiak "az utcáikon a terepen" aggódnak - a migrációtól kezdve a hagyományos
energiaforrások elhagyása okozta gazdasági problémákig.
Az általuk erőltetett "helyes" álláspont pedig, amely a blokk geopolitikai
kötelezettségvállalásainak teljesítését célozza, a jelek szerint a lakosság egyre
növekvő része számára egyáltalán nem jelent prioritást. Különösen azért, mert ezek a
kötelezettségek az EU alárendelt szerepét jelentik az atlanti közösségben.
Eddig a nyugat-európai főáramú politika, ha nehezen is, de keresztül tudta vinni a
napirendjét. De ha hinni lehet a fenti felmérés eredményeinek, ez nem lesz mindig így.
Ez azt jelenti, hogy az európai blokk további turbulenciáknak néz elébe.
A teljes cikket fordította és szerkesztette: A VilagHelyzete alapító szerkesztő
újságírója
Forrás és eredeti cikk címe: Fyodor Lukyanov: EU citizens worry about living
standards while their elites are obsessed with Ukraine
As Brussels becomes more alienated from realities on the streets, the union’s forthcoming
elections might serve as a wake-up call