először is a Hezbollah beszüntetné az Izrael elleni támadásait és erőit
eltávolítaná az országok határától, mintegy tíz kilométerre libanoni területre. Az
északi településeken élő izraeliek visszatérhetnének otthonaikba és az UNIFIL
békefenntartó erőket telepítenének.
A második szakaszban Izrael és Libanon tárgyalásokat kezdene az állandó
szárazföldi határról és Washington az engedményekért cserébe a libanoni
gazdaságnak ígérne támogatást.
A jelentések szerint pozitív jelek utalnak arra, hogy a nemzetközi közvetítői erőfeszítések
gyümölcsözőek lennének. Hochsteint a következő napokban ismét a térségbe várják,
állítólag azért, hogy áttörést érjenek el. Sweidan azonban kevés optimizmust mutat.
Izrael sürgeti a közvetítőket, hogy a Hezbollahot a javasolt tíz kilométerrel
nyomják be libanoni területre, a Litani folyón túlra.
Az iszlamista csoport egyelőre nem hajlandó engedni ezeknek a követeléseknek.
"A probléma az, hogy a nyomásgyakorlás
aszimmetrikusan összpontosul és csak a konfliktus
egyik felét [a Hezbollahot] veszi célba, míg a
másikat [Izraelt] figyelmen kívül hagyja" - mondta a
libanoni szakértő."Ez a megközelítés nem fog elősegíteni semmilyen
újszerű eredményt... és ez azt jelenti, hogy a
háború valószínűsége jelentősen függ Izrael
lépéseitől Libanonban és Gázában egyaránt" - tette hozzá.Regev sem hisz a közvetítői erőfeszítésekben. Számára a Hezbollah Irán szövetségese, és
egyikük sem ismeri el az izraeli jelenlétet a térségben és mint ilyenek ellen harcolni kell.
"Olyan valóságot kell teremtenünk, ahol a
Hezbollahot a Litani folyón túlra szorítják. Vagy
egy biztonsági sávra van szükségünk, vagy olyan
csapatokat kell telepítenünk, amelyek valamiféle
pufferzónát képeznének, amely megvéd minket" - mondta a
kitelepített lakos.De amíg ez nem történik meg, ő és családja távol maradnak a határtól, hogy "biztosra
menjenek".
A teljes cikket fordította és szerkesztette: A VilagHelyzete alapító szerkesztő
újságírója
Forrás és eredeti cikk címe: On the brink of disaster: Israel threatens Lebanon with
war – what could go wrong? - As mediation efforts fail to bear fruit, war between Israel and
Lebanon seems to be matter of when, not if