VilagHelyzete Könyvújság 2023-24 Téli Tripla szám - 718 oldalon

(VilagHelyzete) #1
A kisebbségek kulturális jogai

Amint azt a politikai pártok, médiumok és vallási felekezetek betiltása mutatja, amelyekről
úgy vélik, hogy szimpatizálnak bármivel, ami orosz, az ukrajnai antidemokratikus
reformok különösen az oroszbarát ukránok ellen irányulnak.


Egy olyan monista Ukrajna-víziót hirdetve, amely nem ismer el semmit, ami az ukrán nemzeti
identitásban orosz etnikumú, Iscsenko szerint Ukrajna elindult azon az úton, hogy "eltöröljön
mindent, ami a kultúrában, az oktatásban és a közszférában orosz befolyással
kapcsolatos". Szerinte Ukrajna "olyan politikát fogadott el, amelynek középpontjában egy
bizonyos esszencializált csoporthoz való tartozás megerősítése áll". És ebben a politikában
nincs helye semmi etnikailag orosz dolognak.


A ruszofil ukránok elleni támadás elsődleges célpontja a nyelv. Petro szerint a ruszofil
ukránok olyan ukránok, akik az orosz nyelvvel, kultúrával vagy vallással azonosulnak.


Loftus szerint 2019-ben "a törvény kötelezővé tette az ukrán nyelv használatát az élet
minden területén, így a politikai kampányokban, az iskolákban, az egyetemeken, a
tudományos, kulturális és sporttevékenységekben, a könyvkiadásban, a nyomtatott
tömegtájékoztatásban, a televíziós és rádiós műsorszórásban, a gazdasági és társadalmi
életben, valamint a kórházakban és idősotthonokban. A Petro beszámol arról, hogy "egy
2021 - es törvény az orosz nyelv használatát a szolgáltatási szektorban bírságolja, míg más
törvények az orosz nyelvű médiát, könyveket, filmeket és zenét veszik célba, még akkor is,
ha azok Ukrajnában készülnek".


Petro szerint


mivel az ukrán törvények "nem ismerik el az oroszokat Ukrajna őslakosainak",
"nem lehet igényük kulturális örökségük és nyelvük jogi védelmére".

Loftus szerint, míg az Ukrajnában "őshonos" nyelvek, mint a krími tatár, az angol és más
uniós nyelvek mentességet kaptak, "az orosz, a fehérorosz és a jiddis nem szerepeltek
ezekben a mentességekben".


A Petro beszámol arról, hogy az EU-val folytatott csatlakozási tárgyalások részeként 2022-
ben elfogadott, a nemzeti kisebbségek jogairól szóló törvény kifejezetten mentesítette az
orosz nyelvű ukránokat a védelem alól a hadiállapot idején és az azt követő öt évig. Petro
szerint az orosz kulturális örökség és nyelv védelmének megtagadása "szöges ellentétben
áll az ukrán alkotmány 10. cikkelyével", amely kimondja, hogy "Ukrajnában garantált az
orosz nyelv, valamint az ukrajnai nemzeti kisebbségek más nyelveinek szabad fejlődése,
használata és védelme".


A demokráciák nem zárják ki, nem hagyják el multikulturális kisebbségeiket. Nem
fogadnak el olyan törvényeket sem, amelyek sértik saját alkotmányukat.


A demokrácia nem halad előre Ukrajnában: visszavonulóban van.


Az, hogy nem sikerül meggyőzni a világot arról, hogy Ukrajna otthon a demokráciáért küzd,
kétségessé teszi azt az elbeszélést, hogy Ukrajna globálisan a demokráciáért küzd.


Szerkesztette: A VilagHelyzete alapító szerkesztő újságírója

Free download pdf