POGODUHAN TONDU MONONTIAN TINARU DUSUN ID KAMPUNG TINUTUAN, RANAU, SABAH/NIRWANA BINTI PAUSANG

(IPGKP kentFIP3vJ) #1

SAMPILANC..............................................................................................................


VERBATIMCODING


Transkrip Kod
POGUHATANSORIUK 1

Mononoriuk: Harokapogoduhantondumonontiantinarutokouhiti
kampung?Nungharomokiolookudamiampairati-ratipogoduhan
dau?


Informan A & B: Ogumu moti pogoduhan lo damot monontian
miagaltaakanon,wonsoyonomtigitan.Nungtaakanonnopongaau
miloitondumangakanditoonsomomopodostuayayonomokuati
tanakmagaripnungosusu..au milomangakantosigittuonginani
molohing..Nungwonsoyonnopongaaumilomomonsoibolingkung
tuakakungmotii tanak..Aumiloi sawomomonsoisalut tuokon
nopo surai i tanak nga au tumingkod i raha di molohing soira
mogosusutumayadiwaigdi sinalutan..Nungtigitannopongaau
milomongingitdoruktu’ogumuwuluditanak..aumilomongigitbilun
tu’agayotianditanak..
Pogoduhan nopo di noilaan ku om waro nogi i natanud ku nga
abaagimotiri id wonsoyon tikid tadau, taakanon,om nunu nopo
tigitanditondutoikosawo..Nungpantangwonsoyonnopongaau
milo momogunting, momuranggi tuogurai o munung di tanak..au
milo mogom id pintu, mimpanau makan tu ayayon..kada nogi
pomogunting tokobuk tu poniba sukud di molohing toi ko
tanak..Nungpantangtaakanonngakadapangakanratunungaupo
gayaan( 7 wulan)tuoduananmoti..aunogimilomangakankisisik
omaragangmatosadatupomoyonitanakorudtukkulitomaragang
imato..aumilomangakannangkotukipulutgiariomsoiranoosusu
i tanakngaogumutopurakpoinsokotidtinan..aumilo mangakan
koguttusumokotmotiiikibitidpaganakandimolohingomosusano
mogosusu..soiraosusungaakapalikogutidtuludiragang..Kada
nogipangakantua-ua’dinokugkurandomangangakantumanakau
i tanak..nung ponong tigitan nopo au milo mongigit tulanut tu
mingginol i tinan di tanaktoi ko’ au kototoron..au milomongingit
tondorukut tu ogumu pomoyon di tanak ula tondorurukut di


Damotmonontian
Free download pdf