-Què va passar a casa teva quan eres jove, Maithuna? -va
preguntar-li en Ploma groga, el cabdill que havia relatat
el conte lakota al principi de la cerimònia nocturna al
voltant de la foguera.
-El meu pare va apartar-me de la família quan jo tenia
tretze anys- va dir la Maithuna-, segons ell, jo havia de
tenir cura d'una parenta disminuïda i em va enviar a
viure a un altra ciutat... Mai havia pensat que aquest fet
podria afectar-me.
El bruixot la va mirar directament als ulls i va preguntar:
-Tu saps com es fa caure a un jove adolescent,
Maithuna?
-Apartant-lo del ramat?
-Sí. El teu pare et va segregar -fent abús de poder-, donat
que, com a la majoria d'homes, l'excitava la teva energia
femenina... De fet, et va «portar a l'hort», lluny del
control de la seva dona i a més, et va fer saber que ell era
l'autoritat. Aquella conducta inconscient i masclista,
probablement, et va revoltar per dins.
-Sento amor-odi envers els mascles dominants, és cert.
Suposo que m'he passat la vida derrotant-los al llit. Els
desitjo i els rebutjo alhora. És un sentiment ambivalent.
-Encara no ets prou conscient que t'agrada la seva
energia però rebutges el seu «ego» - va dir el