Diccionario Conceptual Trilingüe

DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés

27.24

VALORACIÓN

ESTÉTICA

AESTHETICS

VALUATION

VALORATION

ESTHÉTIQUE

distinción distinction distinction

elegancia elegance élégance

extravagancia extravagance extravagance

inelegancia inelegance inélégance

ordinariez commonness grossièreté

rudeza simplicity rudesse

talante gift manière

vulgaridad ordinariness vulgarité

27.25

CUIDAR

EL VESTIDO

TO CARE

THE CLOTHES

S’OCCUPER

DES VÊTEMENTS

almidonar to starch empeser, amidonner

bordar to embroider broder

cepillar to brush brosser

coser to sew coudre

lavar, limpiar to wash laver

planchar to press, iron repasser

remendar to mend raccommoder

tintar to dye teindre

tricotar to knit tricoter

zurcir to mend raccommoder

27.26

DETERIORAR

LA ROPA

TO DETERIORATE THE

CLOTHES

ABIMER

LES VÊTEMENTS

arrugar to get creased se froisser

desteñir to run déteindre

encoger to shrink rétrécir

manchar, ensuciar to dirty salir

rasgar to tear se déchirer

27.27

VESTIRSE TO GET DRESSED S'HABILLER

abotonar to button up boutonner

abrigarse to put on warm clothes se couvrir

abrochar to do up (buttons...) attacher

arreglarse to get ready, dress s'habiller

atarse los cordones to tie one's laces nouer ses lacets