Diccionario Conceptual Trilingüe

2 · HOMBRE Y MUJER

calzarse to wear se chausser

cambiarse to get changed se changer

descalzarse to take one's shoes off se déchausser

desnudarse to get undressed se déshabiller

disfrazarse to disguise se déguiser

estrenar to wear for the first time étrenner

llevar gafas to wear glasses porter des lunettes

llevar puesto to wear porter

llevar sombrero to wear a hat porter un chapeau

llevar una sortija to wear a ring porter une bague

ponerse to put on mettre

probarse un vestido to try on a dress essayer une robe

quitarse to take off ôter, enlever

27.28

CUIDAR EL CUERPO TO TAKE CARE OF THE BODY SOIGNER SON CORPS

afeitarse to shave se raser

bañarse to bathe se baigner

cepillarse el pelo to brush one's hair se brosser les cheveux

cortarse

el pelo

to get one's

hair cut

se faire couper

les cheveux

cortarse las uñas to cut one's nails se couper les ongles

depilarse las piernas to remove the hair from s'épiler les jambes

desenredar to untangle démêler

ducharse to shower se doucher

enjabonar(se) to soap (se) savonner

lavar(se) to wash (se) laver

lavarse el pelo to wash one's hair se laver les cheveux

lavarse los dientes to wash one's teeth se laver les dents

llevar melena to have long hair porter les cheveux longs

maquillarse to make up (se) maquiller

peinarse to comb one's hair se coiffer, se peigner

perfumarse to perfume oneself se parfumer

pintarse to make (oneself) up se farder, se maquiller

pintarse las uñas to varnish one's nails se vernir les ongles

secarse to dry (oneself) se sécher

27.29

EXPRESIONES Y CUERPO EXPRESSIONS AND BODY EXPRESSIONS ET CORPS

cortar el pelo to cut hair couper les cheveux

lavar el pelo to wash hair faire un shampooing

marcar el pelo to set the hair faire une mise en plis