Diccionario Conceptual Trilingüe

3 · SOCIEDAD

32.13

DIRIGENTES

POLÍTICOS

POLITICAL

LEADERS

DIRIGEANTS

POLITIQUES

alcalde mayor maire

canciller chancellor chancelier

concejal (municipal) town councillor conseiller municipal

dictador dictator dictateur

diputado member of parliament député

dirigente leader dirigeant

estadista statesman homme d'état

jefe de estado head of state chef d'état

lenhendakari

Basque government

leader

chef basque

ministro minister ministre

presidente president président

presidente de la Gener‐

alitat

Catalan government

leader

chef du gouvernement

catalan

primer ministro prime minister premier ministre

senador senator sénateur

32.14

REPRESENTANTES DEL

GOBIERNO

REPRESENTATIVE OF THE

GOVERNMENT

RÉPRESENTANTS DU

GOUVERNEMENT

cónsul consul consul

delegado del gobierno government delegate délégué du gouvernement

embajador ambassador ambassadeur

gobernador governor gouverneur

portavoz

del gobierno

government

spokesman

porte‐parole

du gouvernement

secretario de estado state secretary secrétaire d'état

32.15

PERSONAS

Y NACIÓN

NATION

AND PEOPLE

NATION

ET PERSONNES

adherente adherent adhérent

candidato candidate candidat

ciudadano citizen citoyen

compatriota, paisano compatriot compatriote

conciudadano fellow citizen concitoyen

contribuyente contributor contribuable

elector elector électeur(trice)

exiliado político political exile exilé politique