Diccionario Conceptual Trilingüe

3 · SOCIEDAD

falsedad falseness faux

fraude fraud fraude; imposteur

fuga, huida escape évasion

robo robbery, hold‐up, theft vol, cambriolage

violencia violence violence

35.04

DELITOS E

INTEGRIDAD FÍSICA

OFFENCES AND

PHYSICAL INTEGRITY

DÉLITS ET

INTEGRITÉ PHYSIQUE

asalto raid hold‐up; rafle

asesinato, homicidio murder meurtre

ataque attack attaque

crimen crime crime

homicidio

involuntario

unintentional

murder

homicide par impru‐

dence

linchamiento lynching lynchage

malos tratos ill treatments mauvais traitements

motín riot émeute

pelea fight bagarre

rapto kidnapping enlèvement

refriega scuffle bagarre

secuestro hijacking enlèvement

secuestro de un avión hijacking détournement d'avion

terrorismo terrorism terrorisme

35.05

DELITOS Y SEXO
OFFENCES AND SEX
DÉLITS ET SEXE

abusos deshonestos dishonest abuse abus

acoso sexual sexual hounding harcèlement sexuel

estupro violation violation

incesto incest inceste

violación violation viol

35.06

DELITOS Y DINERO
OFFENCES AND MONEY
DÉLITS ET ARGENT

cohecho bribe subornation

estafa, timo swindle escroquerie

fraude fiscal tax evasion fraude fiscale

intento de evasión evasion attempt tentative d'évasion

intento de robo attempt tentative de vol

malversación misappropriation détournement

soborno bribe pot‐de‐vin