3 · SOCIEDAD
forajido outlaw hors‐la‐loi
fugado, huido escapee évadé(e)
gángster gangster gangster
golfo, gamberro hooligan voyou
homicida murderer meurtrier
ladrón thief, robber voleur
pirata del aire hijacker pirate de l'air
pistolero gunman gangster, tueur
quinqui bandit, gangster malfaiteur
raptor kidnapper ravisseur
ratero pickpocket pickpocket
reincidente recidivist récidiviste
salteador highwayman voleur
secuestrador kidnapper kidnappeur
terrorista terrorist terroriste
violador rapist violeur
banda, cuadrilla gang bande
35.16DAMNIFICADOS
DAMAGED
ENDOMMAGÉS
demandante prosecuting plaignant
litigante litigator litigant
perjudicado prejudiced endommagé
querellante plaintiff plaignant
rehén hostage otage
secuestrado hostage otage
víctima victim victime
35.17POLICÍAS
POLICEMAN
POLICE
agente de policía policeman agent de police
agente secreto secret agent agent secret
artzaina Basque policeman policier basque
comisario de policía police superintendent commissaire de police
detective privado private detective/eye détective privé
espía spy espion(ne)
fuerza pública police (force) force publique
guardia guard garde
guardia civil civil war garde civile
inspector de policía police inspector inspecteur de police
mozo de escuadra Catalan policeman policier catalan
policía judicial officers of court police judiciaire