Diccionario Conceptual Trilingüe

DICCIONARIO CONCEPTUAL · español · inglés · francés

policía, poli policemen, cop policier, flic

vigilante nocturno night watchman gardien de nuit

35.18

PERSONAS Y PROCESO

JUDICIAL

TRIAL

AND PEOPLE

PROCÈS

ET PERSONNES

abogado barrister, lawyer avocat

abogado defensor defending counsel défenseur

fiscal prosecutor procureur

juez judge juge

juez instructor examining magistrate juge d'instruction

jurado jury jury

jurista lawyer juriste

magistrado magistrate magistrat

miembro del jurado juror juré

acusado accused accusé

culpable guilty coupable

detenido person under arrest détenu

inocente innocent innocent

mayor de edad adult majeur

menor de edad minor mineur

penado convict condamné

preso, prisionero convict, prisoner prisonnier

procesado accused inculpé

reo accused accusé

sospechoso(a) suspect suspect(e)

testigo witness témoin

notario notary notaire

pasante de notario clerk clerc de notaire

testigo de cargo

witness for the prosecu‐

tion

témoin à charge

testigo falso untruthful witness faux témoin

testigo ocular eyewitness témoin oculaire

carcelero warder gardien de prison

preso preventivo held in preventive custodyprisonnier préventif

prisionero prisoner prisonnier

recluso, interno prisoner prisonnier

verdugo executioner bourreau